without fail

He said he would go fishing without fail.

他说他一定会去钓鱼的。

The dog continued to wait for its master at the train station without fail until its own death two years later.

那条狗忠心耿耿天继绝正在水车站期待家丁，直到两年后死往。

In his speech, Mr. Lee defended the military and said North Korea would pay 'a dear price without fail' if it attacks again.

李明博在发言中为韩国军方辩护。他说，若朝鲜再次发动袭击，则“势必要付出惨痛代价”。

He wants you to see him in London without fail.

他要你务必在伦敦见他。

" Without fail, however, they fell asleep as if knocked unconscious every time I sang " Over the Rainbow.

但屡试不爽的是，每当我唱起《飞越彩虹》，她们就像被敲昏似的睡了过去。

Therefore, may you all try to understand this point without fail.

因此，希望你们对这一点都能理解无误。

Please look the matter up at once and see to it that the goods are delivered without fail.

请立即核查此事，务必确保货物一定发运。

without at least one condition that can be met without fail , your procedure runs a high risk of executing in an infinite loop.

如果没有一个在正常情况下可以满足的条件，则过程将陷入执行无限循环的高度危险之中。

Lately, when a patient comes in complaining of these symptoms, I walk over and pick up her purse, she added. Without fail, it weighs a ton.

最近，每当患者抱怨有上述症状，我就走过去，拿起她的包包，结果十之八九都有一吨重。

And each time, without fail, Detroit manages not to see this coming.

可每一次美国汽车业的管理层都未能看到这一趋势，而且总是没有例外。

Breakfast was an hour later than usual, and after breakfast there was a ceremony which was observed every week without fail.

早餐会比通常晚一个小时，早餐后是一个每周都有的仪式。

Young us, floating youth, the dream in the heart PangPai surges, excited, because we believe that young and without fail.

年轻我们，青春飞扬，梦想在心中汹涌滂湃，激动不已，因为我们相信：年轻没有失败。

All valuable property including nonferrous metals, grain, and fuel which cannot be withdrawn must without fail be destroyed.

不能撤退的一切宝贵财产，包括非铁金属、粮食和油料，务必销毁。

The appearance of the bluetooth technology without fail inaugurates a new channel for robot research's development.

蓝牙技术的出现，无疑为机器人发展开辟了一条崭新的通道。

(without fail) You must let me have the money back without fail by ten o'clock tomorrow morning.

你必须明天上午十点之前把那笔钱还给我。

Bidder should be able to communicate daily on the project progress, without fail.

投标人应能沟通项目进展情况，每天不失败。

Before administering mouth-to-mouth resuscitation, without fail first remove any foreign object that may be lodged in the air passage.

施行口对口人工呼吸前，务必先将气管内所有义务清除干净。

At least once per day, without fail, my computer, like every computer I have ever owned, has some kind of emotional breakdown.

我的电脑——就像以前我有过的所有电脑一样——每天至少会来上一次某种类型的情感故障，从无例外。

Spring, summer, autumn, winter---the seasons change without fail. The ancient Greeks told a story of how the seasons came to be(1).

春、夏、秋、冬----季节变换，一概使然。古代希腊人讲了一个季节怎样产生的故事。

Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve. ----Benjamin Franklin.

应该做的决心去做，决心做的就务必去做。----本杰明。富兰克林。