wishful

What I wishful to address hereby is only upon this point.

我想对诸位说的仅此一点。

You'd think we'd know better by now, but each new administration seems to succumb to this familiar form of wishful thinking.

你也许会认为现在我们学乖了，但似乎每一届政府都还在做着同样的梦。

When, at January's World Economic Forum in Davos, I argued that this was wishful non-thinking, I found few supporters.

今年1月，当我在达沃斯世界经济论坛（WorldEconomicForum）上表示，这不过是没头脑的痴心妄想时，我发现赞同者寥寥。

But some investors with long experience of the company warn that this could be wishful thinking.

但有些长期与雅虎打交道的投资者警告，这可能只是一厢情愿而已。

However, all this may only be tied to a bit of wishful thinking and a bit of hope.

然而，这一切，可能只能是冥冥的一点点妄想以及一点点希望。

Like a key to open all days missed. Blessing of the clouds, being careful to talk about our expectations, I wish you a New Year's wishful!

犹如一把钥匙，开启了所有日子的想念。祝福的云朵，正细细地说起我们的期盼，祝你新年如意！

But I guess that would be too much to ask, too much of a case of wishful thinking.

但是我想这个会有太多的要求，太多一厢情愿的情况。

He was not entirely wishful to emigrate, and yet when he thought of it he was wishful.

他原来不大情愿移居国外，但他一转念，也就愿意了。

That statement also could be interpreted as a bit of wishful thinking.

我们也可以将这一评价理解为有点一厢情愿。

Over the years, similar assessments have been issued with some regularity. They turned out to be wishful thinking.

这些年来，每隔一段时间就有人发表类似的评估，但终归只是一厢情愿。

With all the turmoil in her life, it's tempting to see this as wishful nostalgia.

经过了生命中的动乱，看起来她把这看成了对过去的向往之情。

It is likely to be undone by the sort of wishful thinking that prevented the government from acknowledging the trouble sooner.

一种阻止政府较快地承认困难的愿望式的思维可能会失败的。

Publishers would like Microsoft to exclusive index their content to pay large sums of money, but this can only be their wishful thinking.

出版商希望微软为独家索引他们的内容支付巨额资金，但这可能仅仅是他们的一厢情愿而已。

Probably this is all my fault. perhaps it is only my own wishful thinking to image that he and me didn't have a relationship.

也许这是我的错。也许只是我一厢情愿地想象出和他之间根本不存在的一段关系。

Most people believe that fiscal consolidations are helpful in the long run. Expecting them to be painless looks like wishful thinking.

大部分人认为财政整顿从长远来看是有益的，然而希望其实施过程不会伴随着痛苦则似乎有些痴心妄想。

"It seems wishful thinking to conclude, as many are, that China is on the cusp of a rapid rebound, " he said.

“认为中国正处在迅速反弹前沿似乎有些一厢情愿，尽管有很多人这样认为，”他表示。

I think wishful thinking caused us to put up the site an hour or two before it was ready.

不切实际的想法让我们在网站真正准备好之前一两个小时就把它上了线。

American politicians have, so far, responded to this problem with a mixture of wishful thinking and anger.

迄今为止，美国政客对该问题的反应，交织着一厢情愿与愤怒。

No doubt much of this was wishful thinking.

毫无疑问，大多数都是一厢情愿的想法。

This may be wishful thinking. Just as likely, the gap between the winners and the rest will widen.

但也许只是痴心妄想，赢家和输家之间的鸿沟完全可能继续加宽。