wiping

"busy, Mrs. Liu stood up, wiping his hands on the body energetically's: " impermissible, impermissible.

刘妈妈忙站起身，手在身上使劲的擦着：“使不得、使不得。”

In a typical Web application, Web pages are frequently reloaded, wiping out the memory for that page and starting with a clean state.

在一个典型的Web应用程序中，Web页面经常重新加载，清除该页面的内存并开始一个干净的页面。

"At least we can't wear it this time, that'd look a bit weird hanging round our necks, " said Ron, wiping his mouth on the back of his hand.

“至少这回不能戴着它了，把它挂在脖子上会显得有点怪异。”罗恩说，一边用手背擦了擦嘴。

Make wiping out the enemy's effective strength our main objective; do not make holding or seizing a city or place our main objective.

以歼灭敌人有生力量为主要目标，不以保守或夺取城市和地方为主要目标。

Far from wiping out shareholders, Resona's stock quadrupled over the next 12 months, as did the rest of the Japanese bank sector.

理索纳股票非但没有把股东都赶跑，反而股价在随后的12个月内翻了两番，就像日本其它银行那样。

A flat piece of coarse fabric or other material used for wiping one's shoes or feet, or in various other forms as a floor covering.

擦鞋垫，踏脚垫：粗纤维或其他材料制成的用于人们擦鞋或脚、或作为地面遮盖物的其他形式的垫子。

of morphine, hoping to find just the right dose to eliminate pain without wiping out any awareness he might have left.

我决定给他极少量的吗啡，期望找到正确的剂量，能够缓解他的病痛而不损伤他可能尚存的意识。

He moved into the lane and down it. Francesca kept wiping her eyes, trying to see, the sunlight making strange prisms from her tears.

他驶进小巷，一直开下去，弗朗西丝卡不断地擦眼睛，使劲看，阳光映着她的泪水照着各种奇怪的折光。

"I liked that letter you sent me about Goethe, " he said, wiping his prick with a dirty pair of drawers.

他用一条脏裤头擦擦自己的阴茎说，“我喜欢你写来的那封谈歌德的信。”

She had ceased crying and only sobbed, wiping her red, discoloured face with the end of the kerchief on her head.

她已经停止号哭，只是抽抽搭搭地呜咽着，用头巾梢儿擦着她那红块斑斑的脸。

Asked the master thief think of him, go in until all the places touched by hand with a handkerchief wiping again.

小偷想起师傅嘱咐过他的话，在出门之前，把所有用手摸过的地方都用手绢擦了一遍。

MBS values have dropped as much as 25% in just a few weeks, wiping out a year's worth of gains, primarily for Wall Street investment banks.

几周内，MBS已缩水达25%，抹去了一年的涨幅，受损者主要是华尔街投资银行。

But the merchants all have the same story - they have lost tens of thousands of pounds in a few months, wiping out years of hard work.

然而所有这些从业者都有着一样的故事，他们在短短几个月损失了上万英镑，多年的积累丧失殆尽。

"Papa, " she said, wiping some salad oil from her mouth. "You shouldn't have broken our courtship. "

“爸爸，”她说，边擦去嘴角的色拉油：“你不应该破坏我们的恋情。”

Jumping spiders like this one are often seen grooming their claws and wiping their eyes, as though they were little cats.

像这只蜘蛛一样的跳蛛经常被看到梳理它们爪上的毛发并擦视它们的眼睛，就像小猫咪一样。

Suck the stink-worsening moisture out of canvas shoes by sprinkling a little salt inside them and then wiping it out.

在帆布鞋里放一点盐，然后接着把它们擦出来，可以吸掉鞋内潮湿臭气。

"A little vodka, " she said to Korableva, wiping the tears with her sleeve and sobbing less frequently.

“最好弄点酒来喝喝，”她对柯拉勃列娃说，用衬衫袖子擦擦眼泪，只偶尔抽搭一声。

It shook him. I had never seen him actually so frightened before. He kept wiping his eyes, as if the fear was making him want to cry.

那东西震撼了他。我从来没有看到他以前有过如此害怕。他一直在擦眼睛，就像恐惧使他哭泣。

He said as he got up, wiping plastic pieces from his body.

他一边站起来一边说道，拍掉身上的塑料片。

Having finished with the Tatar , over whom a cloak was thrown, the doctor in spectacles came up to Prince Andrey, wiping his hands.

戴眼镜的医生做完了鞑靼人的手术，给他盖上军大衣，擦着手，走到安德烈公爵跟前。