wiped

The wind could not make him take them off. Then the sun tried. It shone quietly. Soon the man took off his hat and wiped his forehead.

风没法儿让他脱下来，轮到太阳来试了，他静静地照射着，不一会儿那人便摘下帽子、擦擦额头。

She had already finished washing. Seated on a stone beside the stream, she wiped her perspiring face with her tunic.

她已经洗完了衣服，坐在小溪边的石头上撩起布衫揩脸上的汗水。

It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations.

这仿佛是一种新的风格完全取代了之前旧的时尚风格，而且没有金曲再现这一环节。

Bertuccio wiped the perspiration from his brow, but obeyed; however, he continued to take the left hand.

贝尔图乔抹了一把额头上冒出的冷汗，还是服从了，但是，他却继续向左斜着走。

He sat down and wiped his mouth and licked his pads.

它蹲下来，弄干净嘴，又舔着自己的脚爪。

He took a handkerchief from his pocket and lightly wiped his mouth.

他从口袋里拿出一块手帕，轻轻地擦了擦嘴。

As for a kite unable to fly, even if it's beautiful, there's always a little loneliness and pity which can't be wiped away from its heart.

无法飞翔的风筝纵然美丽，却总有那么一丝挥之不去的落寞和遗憾。

They wiped out our species to the point of extinction, keeping a few survivors locked up in cages to be examined and taunted.

把人类逼向灭绝的边缘，只留下少许算在笼子里做研究和嘲弄。

How did GE get itself into a mess that has seen $269 billion wiped off its stockmarket value since the beginning of 2008?

自从2008年初，GE的股价已蒸发2690亿美元，而GE究竟是如何陷入这种僵局的呢？

Neil knife and fork down, wiped his mouth with a napkin: "I do not want to become rude, but you and I will, get out immediately! "

Neil放下刀叉，用餐巾擦了擦嘴：“我不想变得粗鲁、但是对你我会、滚出去、马上！”

It was thought to need humid caves, and conservationists feared it had been wiped out as the forests dried out after extensive logging.

它被认为需要在潮湿的洞穴里才能生存，由于人们的过度采伐，森林逐渐沙漠化，因此生态环境保护者们担心它已经彻底消失了。

I cannot stand by while, you know, we see value wiped off our creative industries.

你知道，我不能你袖手旁观，眼睁睁的看着我们如此有创造性的产业的价值被贬低。

Imagine all that we have worked for. . . all we have created and all that we know. . . wiped out in the blink of an eye. . .

想象所有我们为之努力的……所有我们创造的和所有我们知道的……在眼睛的一眨中消失殆尽。

He cleaned his stiletto on Parkin's trousers, and wiped the ocular liquid from his hands. It had been a messy business.

他在帕金的裤子上揩净短剑，擦去手上的血迹，这是一种脏活。

The enemy into a minefield all been wiped out the guerrillas, Matsui laparotomy suicide.

陷入地雷阵的敌兵全被游击队歼灭，松井剖腹自杀。

Yuri's work is often described as fiction from invented memories. But in No Such Place the past had been wiped in any case.

尤里·布依达的作品经常被描述为根据幻想出的记忆写成的小说，但在一个不存在的地方，真实的记忆无论如何已经被抹杀掉了。

And he puffed, and the smoke got in his eyes, and he wiped them with the back of his big hand.

他抽了一口烟，从嘴里喷出来，烟雾弥漫进了他的双眼，他用手背擦了擦眼睛。

It was an action which her ancestors must have often practised. Alec jumped up and wiped the blood from his mouth.

这一定是她的祖先们经常要练习的动作。亚历克跳了起来，擦了擦嘴角渗出的血。

I must confess, that if I had been in the young lady's place, I would, at least, have swept the hearth, and wiped the tables with a duster.

我必须承认，如果我处在这位年轻的夫人的地位上，至少，我要扫扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。

Peter thought he was the club's best tennis player but my daughter beat him in straight sets -that soon wiped the grin off his face!

彼得认为他是俱乐部最好网球选手，可是我女儿胜了他数盘——这很快他收起了微笑。