wintering

Dr Hughes did what he could to fend off the illness. He took to wintering in New Zealand to escape the long Alaskan nights.

休斯博士倾尽全力想抵挡病魇，在冬天去新西兰以逃避阿拉斯加那漫长的黑夜。

The refuge contains the largest wintering population of elk in the world. It had an estimated seven thousand elk this season.

在这个保护区里有世界上数量最多的麋鹿在此越冬，据估计，在冬天，这里有七千多只麋鹿。

'I loved the fact that so many of the butterflies congregate on the wintering grounds. It was like being in an orange blizzard at times.

我喜欢无数只蝴蝶聚集在越冬地上的壮美景象。有时，这种感觉就像是身处一场橙色的大雪中。‘

The number of this endangered species wintering in Macau has gradually been increasing since the early 1990s .

自1990年初开始，到澳门过冬的黑脸琵鹭数目连年递增。

Biologists found no evidence of any dramatic changes on either the breeding or wintering grounds.

无论在繁殖地或越冬地，生物学家还没有发现任何急剧变化的证据。

hemicryptophyte A perennial plant, usually non woody , with its over-wintering buds at or just below soil level.

是一种多年生植物，通常非木质化。

The migratory birds fly thousands of kilometers each spring from wintering grounds in Africa to Europe, where they breed.

此种候鸟每年春天从非洲的寒冷地带飞行数千公里到欧洲觅食繁衍。

The negative accumulated temperature decreased obviously during the over-wintering period.

冬小麦越冬期负积温明显减少。

This new research shows that changes in rainfall on the tropical wintering grounds could be equally disruptive.

这项研究表明，降雨变化在鸟类热带越冬地区同样可以造成干扰。

Some suggestions were also put forward on the habitat protection for the wintering Black-necked Cranes.

本文也对改善黑颈鹤越冬栖息地的管理和保护提出了一些建议。

They eat insects and seeds during migration but feed on Worms and fiddler crabs while wintering on marshes and coastal mudflats.

迁徙中常到干燥的高地寻食昆虫和种子；越冬的杓鹬占据沼泽和海滨泥滩，觅食蠕虫和螃蟹。

Automatic waterers are a good solution for outdoor wintering horses.

自动饮水器则可以很好地解决放养马匹冬季饮水的问题。

New information on population trends and comment on this species' status at the breeding and wintering grounds is welcomed.

欢迎关于罗纹鸭种群数量的新信息和在繁殖和越冬地状态的评论。

The ponds will then be refilled with rainwater before the arrival of the wintering waterbirds in October .

工程完毕后，两个塘会被雨水注满，给今年十月到来过冬的雀鸟使用。

Endangered Florida manatee at the Three Sisters Spring wintering site, Crystal River, Florida.

濒临灭绝的佛罗里达海牛在佛罗里达州水晶河的越冬场所三姐妹泉。

Both are designated primarily for migrating and wintering birds.

它们都主要是过路和越冬鸟类的栖息地。

In winter, the refuge is the location to photograph wintering bald eagles.

而冬天是拍摄栖息在此的秃头鹰的好时节；

The plant dry weight of Zhongsi 237 was the highest from wintering stage to heading stage among four triticale varieties.

4个小黑麦品种中，从越冬始期到抽穗期，以中饲237生物产量最高。

Their wintering sites , so that more survive over the winter and can breed the following spring .

增加越冬黑脸琵鹭的生存率，让更多鹭鸟在次年春天繁衍后代。

The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.

这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。