whimpering

The little duchess tossed a tiny silver spoon at him and he stopped whimpering, but Howell bit right into the lip of his demitasse cup.

小女公爵将一把小银勺扔向他，他不再呜咽了，但豪厄尔一口咬住了小咖啡杯的边沿。

Sweating, jet-lagged and still whimpering, he pulled up the leg of his jeans to take a look at his injury.

不断的流汗，还有糟糕的时差，不停的哽咽，他退下牛仔裤看自己的伤势。

A very faint whimpering or squeaking, which seemed unconscious, came out of him.

他有点不自觉地发出了一阵十分轻微的呻吟声。

He dreamt an old dream of a hovel by the sea, three dogs whimpering, a woman's tears.

他梦到一个曾经做过的梦：海边的旅馆，三只狗在呜咽，一个女人在流泪。

The father of two found the trio whimpering and shivering at the bottom of his garden in a hole under his shed.

这位两个孩子的父亲在花园尽头，他小屋下的洞穴中发现了这三个幼崽，当时它们正在呜咽、哆嗦。

That of a baby, weeping, whimpering, frosty dews align down on his cheeks.

婴儿般的，嘤嘤地，两行寒露在脸颊上流淌。

He eventually set off, slowly, "whimpering audibly, " he said, as he hobbled to his connecting gate.

最后，他还是开始慢慢的走路了，他说当他步履蹒跚的走到登机门时都“哽咽起来了”。

This went on for about 30 seconds. I then heard a woman's voice, it sounded like whimpering , as if she was pleading with someone.

这个过程又持续了半分钟，然后我听到了一个女人的声音，听上去像是在啜泣，好像在恳求别人一样。

it would wail in its cradle all night long - not screaming heartily like any other child , but whimpering and moaning.

她会在摇篮里整夜哭个不停不像别的孩子那样放开喉咙大哭，而是咿咿呀呀，哼哼唧唧。

She does not know Urmila's weight, but the whimpering 18-month child looked more like a new born baby.

她并不知道女儿乌米拉的体重，但是这个呜呜啼哭的18个月大女童看起来如新生婴儿般弱小。

And with that, raced back into the tunnel where Celia stood whimpering halfway along.

而且由于那，比赛返回西莉亚向前站着半路地呜咽的隧道。

The flying dart is hovering around the parent body like a hummingbird, whimpering pitifully.

一只幼仔像蜂鸟一样在父母的尸体旁盘旋，可怜的呜咽着。

One adult male chimp heard a female chimp, accompanied by her one-year-old infant, whimpering next to a duiker carcass in a snare.

一次，一只雄性成年的黑猩猩听到了一只雌猩猩与其一岁大的幼子在一具困在陷阱里的小羚羊尸体边呜咽。

Whimpering, the wolf reeled in circles, then fell and did not get up.

这只狼呜咽地叫着，缩成一团，后来倒在地上，没有爬起来。

Wolves' vocalizations can be separated into four categories: barking, whimpering, growling, and howling.

狼的叫声分为四类：狂吠，呜咽，嚎叫和咆哮。

he heard somebody whimpering from a classroom up ahead. As he drew closer, he heard Quirrell's voice.

听见有人在前面的教室里抽抽搭搭地哭泣。他走近几步，听出是奇洛的声音。

We heard a plaintive whimpering coming from the kitchen-it' s was the dog, who'd been locked in.

我们听到厨房里传来哀怨的声音，原来是狗被锁在里面。

but, if I listen carefully, I heard deep from my soul, at the gloomy corner, there is whimpering sound.

可以听到从心灵深深处，一个黑暗的角落，传来一阵阵啜泣声。

Then they cut the wires securing two Renoirs and race back down the stairs with their booty, past a woman who lies whimpering on the floor.

随后，又切断了两幅雷诺阿画作的保险丝，带着战利品跑下楼梯，跨过正在地板上哭泣的女人。

Ungracious glooms , aches, lethargy, constipation, whimpering ennui.

任性的忧郁，疼痛、冷漠、便秘、嘟哝、厌倦。