pier

The results showed that the pier, the top and the bottom plates of the main girder were all under compression.

结果表明：墩身和主梁的顶底板都受压，强度、刚度都满足要求。

He appeared to take great delight in wheeling her to the end of the pier, picking her up out of the chair.

每一次，他似乎很乐意把她推到码头，从轮椅里抱她起来。

This year, he said, his residence by a river pier wasn't badly flooded, thanks to higher embankments built by the city over the years.

他家就在一座河墩旁边，他说今年淹得并不严重，这要感谢这些年来曼谷加高的堤防。

They came on out on the pier in the blazing sunlight, however, and halted opposite the mainmast to look at me.

可是，他们在强烈的太阳光下继续走上了码头，对着主桅停了下来抬头看着我。

She was startled by the cop's sudden appearance but she immediately did as she was told and lay face forward on the wet wood of the pier.

警察的突然出现让她吓了一跳，但她马上照做，脸朝下躺在码头的湿木上。

You can cast a drop shot to the bank and walk it back to the boat, along the edge of a pier or up to a brush pile.

你可以把倒钓钓组抛向岸边，然后一路拖晃回来。可以贴着码头或者是水边的灌木丛。

Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier AT Newhaven.

你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

The American investment banker was at the pier of a small coastal Mexican village when a small boat with just one fisherman docked.

美国一位投资银行家站在墨西哥沿海小村的码头上，这时有一艘小船靠近码头，船上仅有一个渔夫。

When I got to the pier Mona was not to be seen. I waited for the last passenger to descend the gangplank, but no Mona.

我赶到码头上却不见莫娜，等到最后一名乘客从跳板上下来仍没有莫娜。

Pier-decks are largely the resort of the old, who sit in cardigans out of the wind and watch the young passing.

桥面上往往是老人们流连之地，他们穿着毛衫坐在风中，看着年轻人从身边匆匆而过。

His hands flew to his chest and, dropping the flowers, he stumbled backward and sprawled on the pier.

他捂着胸口，鲜花也掉在地上，跌跌撞撞地向后倒去，最终四脚朝天地躺在码头上。

Go back down to the pier and click on the boat. See that the boat was scuttled.

回到码头点击小船，发现小船被凿沉。

She went down to the docks and was about to leap into the water when a handsome young sailor saw her crying on the edge of the pier.

当她到了码头并且即将进水时，另一漂亮年轻海员看见乐她在码头的边缘上哭。

If some of the hopefuls of Pier 38 can do just that, they may one day be able to afford a yacht or two of their own.

如果38号码头里部分人乐观者能做到，有一天，他们或许也可以拥有自己的游艇。

At the transverse, the bottom of pier between main span and approach span is the worse part of this kind of bridges.

对于横桥向，过渡墩墩底的破坏最为严重，是此类桥梁中最薄弱部位。

"People at the pier began weeping quietly. There was no hysteria; everyone remained in control. "

“码头上的人开始悄悄地哭泣。大家极力控制着自己，以免歇斯底里。”

To the untrained eye, it might have looked like a very complex pier.

对于非专业人士来讲，那个模型可能看上去像是一个非常复杂的桥墩。

At the near end of the quay, First of May was lashed to the pier, her rocket silos open as she underwent a minor refit.

码头近端，墩柱旁泊着“五、一”号，它的导弹发射仓口全部敞开，在接受一次小规模整修。

It is still Grade-1 listed, of the highest architectural interest, the only pier in Britain to be so.

那里仍然是目前英国惟一的一个能名列最高级别的建筑名胜的码头。

Long span high-pier T-shape bridge is just a good bridge pattern to adapt to this kind of landform.

大跨度高墩T构桥正是适应这种地形的一种很好的桥型结构。