welcomed

Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him.

耶稣回来的时候，众人迎接他，因为他们都等候他。

This time we were 18. The White House welcomed us back and there is no doubt that it is a magical place at any age.

白宫欢迎我们的回归，毫无疑问，对任何年龄段的孩子来说这里都是神奇之地。

Senator Durbin did not comment on the proposal, but welcomed any Chinese attempt to ease tensions on the Korea peninsula.

参议员德宾没有对这个提议作出评论，但对中国缓和朝鲜半岛紧张局势的任何尝试表示欢迎。

"Little friend, thank you for giving me such a nice gift and visiting me. " The old man welcomed the boy and said.

老人欢迎男孩，说道：“小朋友，很感谢你来看我，给我这么好的礼物。”

The CBI, the employers' body, also welcomed the crackdown on illegal workers from abroad, but warned about how the money would be spent.

英国雇主组织——英国工商业联合会（CBI）也对英国政府打击海外非法移民的举措表示欢迎，但对所筹措资金的使用发出了警告。

Those experiencing otherwise find their stories are not welcomed by the general public who would prefer to think otherwise.

那些有着其他体验的人发现他们的故事不受一般大众欢迎，公众宁愿不这样想。

US Treasury Secretary Timothy Geithner said he welcomed the greater sense of urgency being shown over Greece.

美国财长盖特纳（TimothyGeithner）表示对希腊展现的更大程度的紧缺感表示欢迎。

Singh welcomed the U. S. decision, saying that "This shows that the two countries increasing trust and confidence. "

辛格对美国的这一决定表示欢迎，认为“这显示了两国不断增加的信任和信心”。

The Delegation welcomed the Brazil proposal for a structured debate, which, it believed, was the desire of many delegations at the meeting.

代表团欢迎巴西关于安排辩论结构的提案，代表团认为许多与会代表团会有相同的愿望。

If this is welcomed with a stab in the back, you'll know how much harder to push the blade in return.

如果背后中伤似的背叛是叫人快乐的话，你会发现把刀片拔出会有多痛苦。

As he welcomed me, I told him I liked what he had done with the place. Gone was George W.

如同他欢迎我一样，我告诉他我对他在任期内所做之事感到开心。

Pundits wholeheartedly agree that the purchase of a strong central defender would be most welcomed.

权威人士认为购置一名强力型的中后卫仍然是必须的，球迷也会欢迎的。

In Brazil, the central bank governor, Henrique Meirelles, said he welcomed the Chinese announcement, but wanted to see results.

巴西央行行长HenriqueMeirelles说，他欢迎中国的声明，但希望看到成果。

Ahmed Bani, military spokesman of the council, said he wasn't surprised to hear Algeria had welcomed Gadhafi relatives.

过渡委员会军队发言人巴尼（AhmedBani）说，他对阿尔及利亚接受卡扎菲家属的消息并不感到意外。

A long time ago, there was a farmer, in a Christmas Day encounter poor children, he warmly welcomed the children.

在很久以前，曾有一位农民，在圣诞节那天遇到一个穷苦小孩，他热情地接待了这个小孩。

But this time, he welcomed the president outside and took him for a stroll through the Vatican Gardens.

但是这一次，教宗在室外迎接美国总统，还和布什一起在梵蒂冈花园里漫步。

She was warmly welcomed by her mother, but there was no similar greeting for Edward, who made himself right at home without an invitation.

她受到母亲的热情迎接，而爱德华没有受到同样的问候，因为他是不请自到的。

The Bank of Japan "welcomed" the policy, but did not take any action itself.

日本央行对本次举措“表示欢迎”，但没有采取任何行动。

This time, when he came one afternoon, I actually felt glad to see him, and welcomed him cordially.

有一次，当他在一个下午来我这里时，我真的很高兴见到他，便热烈地欢迎他。

At the beginning, cats may hate this kind of petting. But day after day when they get use to it, petting can be very much welcomed by cats.

一开始猫眯可能会讨厌这种抚摸，但只要每天循序渐进，形成习惯，猫眯也就会乐于此道了。