wearisome

Ser Barristan will have summoned a pair of sedan chairs to carry us back up to the banquet, but the climb can still be wearisome.

巴利斯坦爵士会叫来一对轿椅把我们带回宴席，但攀爬依旧累人。

But any one can see that this is a mere form, of which the affectation grows wearisome as the work advances.

人们明白这只不过是一种形式，随着思想的进步这种做作的行为很快就会变得索然无味。

and though our patient was as wearisome and headstrong as a patient could be, she weathered it through.

而且虽然我们的病人是病人中最麻烦、最任性的——可是她总算起死回生了。

They were faithful in their work and worship, but these had ceased to be motivated by love and had become wearisome habits and grim duties.

他们虽然尽忠职守、虔诚敬拜，但一切已不再是出于爱，而是沦为令人厌倦的习惯和乏味的责任。

She is always keeping better watch than any human being, who thus announced my arrival with her wearisome refrain.

她的警戒心比任何人都强，因此她用那令人生厌的重复句子报告我的到来。

Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and cold, wet weather and dry, fair weather and foul.

的脑袋总是用同样的速度一上一下地动来动去，不管是热天或者冷天，阴天或者晴天，好天气或者坏天气。

Her letters to him, far from giving her comfort, were looked upon by her as a wearisome and artificial duty.

她给他写的信，不仅不能给她以安慰，反而被她视为索然无味的虚伪的义务。

To be in company, even with the best, is soon wearisome and dissipating. I love to be alone.

与人为伴，即使是挚友，也很快会有厌烦或虚度光阴的感觉。我爱独处。

At the shoe factory she put in a long day , scarcely so wearisome as the preceding, but considerably less novel.

在鞋厂，她熬过了长长的一天，不像前一天那么累，但是新鲜感也大大地不如前一天。

One thing's for sure: Wearing the special glasses -- no matter how stylish -- is still a wearisome part of seeing things in 3D.

但有一件事可以肯定：戴着特殊的眼镜看3D，无论有多新潮，仍很累人。

So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

我也照样经过困苦的日月，夜间的疲乏为我而定。

She grew cross and wearisome; snapping at and teasing Catherine continually, at the imminent risk of exhausting her limited patience.

她变得别扭而且消沉，常常叱骂揶揄凯瑟琳，眼看就有耗尽她那有限的耐性的危险。

All things are wearisome; more than one can express; the eye is not satisfied with seeing, or the ear filled with hearing.

万事令人厌烦，人不能说尽。眼看，看不饱；耳听，听不足。

could it be that the task of nursing me has become wearisome for you ?

是你伺候我觉得烦了吧？

At some point, the class was so incredibly wearisome that I longed for something more exciting, like watching grass grow.

听老师讲解也好不到哪去，我发觉看教室外的草如何长更有趣点。

She grew cross and wearisome , snapping at and teasing Catherine continually.

她变得别扭而且消沉，常常叱骂和戏弄凯瑟琳。

Monday meeting is the most wearisome part of my job.

周一的会议是我工作中最冗长又无趣之处。

How I had feared that the path was long and wearisome, and the struggle to reach thee was hard!

我从前是如何地惧怕，怕这遥远艰险的道路，要到达你面前该是多么艰辛呵！

Walking in the burning sunshine makes people wearisome .

在炙热的阳光下行走令人疲倦。

he is seldom prominent in conversation, and never wearisome.

交谈时他很少抢占风头，也不令人生厌。