admirers

Moreover, George said, the British have long been admirers of black music and culture.

此外，乔治强调英国人对黑人音乐和黑人文化也充满了仰慕之情。

Due to her sweet look, as well as her good result in her study, she had attracted a lot of admirers, even though she was young.

由于他甜美的外表，加上她不俗的学业成绩，她也吸引了非常多的爱慕追求者。

The release of every fresh image on the Web causes a sensation among the growing legion of her admirers.

现在网站上每发布一张她拍摄的新照片都会在其日益增长的大批粉丝中引起轰动。

Like many management books, "Behind the Cloud" contains plenty of the sort of jargon that turns off admirers of great literature.

想很多管理类书籍一样，《雾里看花》里面有很多“行话”，让很多原想一览著作鸿篇的读者驻足。

You'd have your beautiful picture slapped across the bedroom walls of your girlfriend, your fans and a couple of secret admirers.

您希望您的美丽图片耳光整个卧室墙壁的女朋友，你的球迷，一对夫妇的秘密仰慕者。

For this reason, some of the work's admirers have had trouble confining the novels to any one genre.

出于这个原因，这部小说的部分崇拜者不知该将它归为哪个流派。

Inevitably "Sanctuary" has become something of an embarrassment to Faulkner's admirers.

《圣殿》已经成了使福克纳的推崇者难堪的东西。

For a time, admirers hailed Mr Ban's predecessor, Kofi Annan, as a "secular pope" , ready to speak up for those in need of UN succour.

有段时间，人们尊称前秘书长科菲安南是位“世俗教皇”，因为他时刻准备着为需要联合国援助的人辩护。

After singing a concert in this city, he said he wanted to greet his admirers backstage as he always does.

他在那个城市演唱了一场音乐会。音乐会结束以后，他提出要向往常那样到后台去见见他的崇拜者。

Becky had a dozen admirers in his place to be sure; and could cut her rival to pieces with her wit .

蓓基身边有十来个拜倒在她裙下的人来顶替他的位置，而且她谈吐俏皮，一开口就能把对手讽刺得体无完肤。

His admirers claim he did the best he could to keep his men safe while not giving aid to the enemy.

他的追随者声称他在不给敌人帮助的同时尽他可能的保护战俘的安全。

The winners marched around the grove to the accompaniment of a flute while admirers chanted songs written by a prominent poet.

获奖者在格罗夫游行的伴奏的长笛，而仰慕高呼歌曲撰写的著名诗人。

NEWS reports suggested that the result was in doubt right up to the end, but Rupert Murdoch's admirers were certain that he would prevail.

之前，有消息暗示，交易结果直到最后一刻才能明朗起来，但鲁珀特•默多克的敬慕者们坚信他终会获胜。

And, of course, so surrounded by admirers, she must be difficult in her choice.

追她的人当然很多，她都挑花了眼。

Ms Dunn won many admirers among corporate-governance reformers for her efforts to improve HP's famously dysfunctional board.

杜恩女士因其改善惠普职能紊乱名声不佳的董事会的努力而在公司治理改革人士中赢得了不少赞赏者。

With the publication of "Franny and Zooey, " even staunch Salinger admirers began to break ranks.

随着《弗兰妮和佐伊》的出版，甚至坚定的塞林格崇拜者也开始出现怀疑。

So, these pure admirers are just like the visitors, bringing nothing to the flowers and taking nothing away from them.

这些单纯的爱慕者就像花园中的游客，不会带走什么但也不会留下什么。

The ease with which Sandberg marshals such support has friends and admirers constantly wondering what comes after Facebook.

桑德伯格总能如此轻易地获得这样的支持，这让她的朋友和钦佩者们一直想知道，在Facebook之后她要做什么。

But its policymakers can at least console themselves that their hair-shirt approach is gaining some admirers in the currency markets.

但是政策制定者却至少可以安慰他们自己，他们能进能退的方式赢得了货币市场的不少赞赏者。

His admirers are appalled that such an immense figure might fall over a few instances of sloppy book-keeping.

他的支持者也感到震惊，如此一个偶像居然要栽倒在几例疏忽的记账。