thankless

Teaching can be a tiring, thankless job that requires you to be "on" at all times.

教学可能是一件累人却不讨好的工作，需要你总是绷在弦上。

Administering a WebSphere production deployment is often a thankless job.

管理WebSphere产品部署经常是一份吃力不讨好的工作。

Here, everyone of you will ask me, "Of all the jobs, why should you choose such a thankless task? "

那大家一定会问我，为什么会想做这份吃力不讨好的职业呢？

in general , nursing is still considered to be one of the most under - paid and thankless jobs.

普遍来说，护士仍然被看作是收入低、不受重视的行业之一。

Being a father (parent) is - let's face it - a pretty thankless job.

做父亲（家长）是--让我们面对这个事实--一件毫无回报的工作。

Collecting garbage is a thankless job, but someone's got to do it. . .

收垃圾是个没人感谢的工作，但总是得有人做。

Is Whitman setting herself up for failure simply because turning HP around may be a thankless task?

惠特曼是不是注定会失败，因为扭转惠普的颓势不过是项费力不讨好的工作？

Does the president's speech presage a newly energetic sally by the administration into this thankless, daunting battlefield?

奥巴马的讲话是否预示着美国政府将在这片冷酷、棘手的战场上重新发起冲锋？

One of the most thankless jobs is taking complaint calls in an organization.

最出力不讨好的工作之一就是在公司接投诉电话。

When he transferred to the Admonitor, he was given the thankless task of mapping huge areas of the Unknown Regions.

被转到“忠告者号”上后，他得到了一个不值得感谢的任务——为广大的未知区域绘制星图。

Why do this thankless task may also be a matter of disgrace and ruin, not desirable.

何必做这样吃力不讨好还可能身败名裂的事情，不可取。

Such parts are often considered to be thankless, unrewarding.

这种角色通常被认为是吃力不讨好的。

Solving this dilemma can be a tough and thankless job; but it's also one of the most important.

解决这个矛盾是个费力不讨好的苦差事；但它非常重要。

There is only one activity more thankless than predicting the future - and that's publicly sharing your predictions.

比预测未来更加费力不讨好的唯一一件事就是公开同别人分享你的预测了。

She might feel how sharper than a serpent's tooth it was to have a thankless child.

让她也知道知道有个负心的孩子要比挨毒蛇的牙齿咬还要痛苦。

Mr Brown, who would be California's oldest governor ever (older even than Ronald Reagan), admits that the job is fiendish and thankless.

布朗先生，可能成为加州最老的州长的人，承认这项工作是残酷无情的。

That last battle included six thankless weeks of feeding in the kitchen, the living room, the bathroom, the hallway and the darkened garage.

最艰难的斗争在后头，我花了6个星期的时间，不依不饶地给他喂食，我们转战于厨房，客厅，卫生间，走廊和黑暗的车库。

On a trip to London with Jobs, Ive had the thankless task of choosing the hotel.

有一次和乔布斯去伦敦，Ive负责选宾馆，这可是个受累不讨好的差使。

The thankless task of untangling fake votes from real ones falls to an electoral watchdog dominated by UN-appointed foreigners.

清理有效选票和伪造选票这一吃力不讨好的工作落在了联合国委派的外国人管理的选举监视者身上。

Otherwise, the Americans look reluctant to get more deeply entangled in the hitherto thankless task of making peace between Arabs and Jews.

否则，面对目前撮合以阿和平这个费力不讨好的任务，美国人很不愿意深陷其中。