tedious

She cherished such visions from day to day, until her residence in London began to become insupportable and tedious to her.

她日复一日地怀着这样的憧憬，直到她认为在伦敦住下去已成为一件不能忍受和令人生厌的事情了。

'It's going to be a tedious Business, ' said the Badger, sighing.

“事情将很难办，”獾叹了口气说。

Even the C interface can be used for true object oriented programming, though it may be a tedious way of doing things.

甚至C接口也能用于真正的面向对象编程，尽管它有可能被认为是一种单调乏味的实现方式。

In a sense, food preparation is no longer a tedious task, at least much easier to tolerate.

在某种意义上来说，准备食物已经不再是一项单调乏味的工作，至少更容易容忍些。

Writing a Web-based data entry UI for a complex application is never fun and is often downright tedious.

为复杂应用程序编写基于Web的数据输入UI永远都不是件快乐的事，通常都是非常单调乏味的。

Finding the cause of a memory leak can be a tedious process, not to mention one that will require special debugging tools.

查找内存漏洞的原因可能是一个乏味的过程，更不用说需要专用调试工具的情况了。

Editing test questions and typesetting examination papers is always an arduous work, which is tedious and easy to make mistake.

编写试题、排版试卷一直以来都是一项繁重的工作。

Shopping for gear was one of the most tedious, overwhelming tasks my husband and I encountered while preparing for baby.

购买装备是最乏味的一项了，当我和丈夫为婴儿准备时碰到了难以计数的任务。

The tedious job of filing a tax return no longer requires several evenings, but just a few hours.

填写纳税申报单的枯燥工作不会再占用好几个夜晚，而只需几个小时。

However, we obviously feel there seems to be new tedious technical errors in a considerable number of mathematics classes.

但在欣喜之余，我们却明显感受到，相当数量的数学课似乎又走进了一个新的烦琐化技术主义误区。

I used to be a 24-hour news consumer, but so much of the reporting is bad these days. I find tech reporting incredibly tedious and dull.

我过去曾是24小时新闻消费者，可如今的报道大部分都太差劲了，技术报道尤其不可思议地乏味枯燥。

Preparation is tedious, involving close surveillance of the child, and of his friends and family.

准备工作冗长乏味。需要密切监视这个小孩，还有他的朋友和家人。

As you begin, the task of correcting all the little problems with your HTML can be a tedious, time-consuming process.

开始的时候，纠正HTML中这些小问题可能是一个冗长费时的过程。

I'm so tired of these tedious speeches and words and praises and promises that no one, including the target audience, ever lives up to.

我对这些枯燥的演说、文字、赞美的话和即使是目标听众都不会遵循的承诺感到非常厌倦。

Using a stub class to test the web service could be very tedious because a stub class needs to be regenerated every time the SEI changes.

使用一个存根类来测试Web服务可能是非常繁琐的，因为存根类必须在每次对SEI修改后重建。

But in what follows, even this bit of tedious and phoney theory of causation disappears, and one finds only a mass of inexplicable events.

接下去，他就连这点无聊的伪造的因果论也不见了，出现了一大堆莫名其妙的事变。

He would have so much to say and would be so tedious in saying it.

他会说上许许多多话，而且会说得那么令人厌烦。

Mao was quite willing to avoid tedious or uncomfortable meetings, particularly when he was likely to be criticised.

毛泽东喜欢避开沉闷或者不快的会议，尤其是他有可能被批判的时候。

Americans spend up five years of their lives in that tedious, stressful but unavoidable process known as waiting.

美国人一生中花费在枯燥、烦闷却又躲避不掉的等待上的时间竟达五年之多。

Some of baroque architecture over the pursuit of luxury boldness, even to the point of tedious piling up.

有些巴洛克建筑过分追求华贵气魄，甚至到了繁琐堆砌的地步。