waited

Jonathan waited on a small white banquette, and rested his hands on the tops of his knees.

乔纳萨坐在一张小的白色长凳上，等着他的儿子，手搁在膝盖上。

One day i waited for her, looked for her , but i was never to see her again.

有一天，我等她，寻找她，但是再也没有见到过她。

If he had waited a few more days, the associate said, Mr. Clinton could have had a heart attack.

如果他仍然再等几天的话，这个同伴说，克林顿先生将要发心脏病。

There was then an agonising period when both parents and doctors waited to see if it had worked.

接下来的一段时间是折磨人的，父母和医生们都在等着看这种治疗是不是起作用。

"Kill me! Oh, kill me! " said the poor duckling, and he waited for his death bowing his head towards the water.

“杀死我吧，噢，杀死我吧！”可怜的小鸭说着朝水中低头，等待死亡的来临。但他在清澈的水中看到什么样了呢？

I said yes and he said he was the father of two young boys who often waited for their bus in my shop.

我说是的，他说他是两个男孩的父亲，两个孩子每天都在我这个店里等车。

He waited, calmly, gloomily, and then anxiously as she did not appear.

他平静地、忧郁地等待着，尔后还是不见她回来，就心急火燎起来。

I waited until it was dark, snuck up to the old lady's house, and put the letter I didn't sign through the letter slot in her door.

我一直等到天黑了，悄悄刘道老太太家，放下信而且我没有署名把信房子门缝中。

He was a latchkey kid - he let himself in after school and waited for his parents to get home.

他是个钥匙儿童——他下课后自己进去然后等他父母回家。

When he reached the workhouse, he waited for a minute to make sure his face was suitably tearful and frightened.

他来到了济贫院，先在外面站了一会儿，好确实做到自己的脸上有适当的泪痕和害怕的样子。

Some of us continued to search for the meaning of those numbers while we waited for rescue.

我们中的一些人在等待救援的同时，继续着探索着这些号码的意义。

She raised her hand to her chin, cast her gaze down, and seemed to think as she waited.

她抬起手来托着下巴颏，凝眸俯视，似乎一边在等待，一边在思索。

On his way back, he got to a wide river and waited for the ferry.

在回家的路上，他来到了一条宽阔的河边，准备搭渡船过河。

Robert: At least you waited until after Christmas. Thank you for that, at least.

罗伯特：至少你还等到圣诞节之后才告诉我这些，还是要谢谢你。

I waited patiently till dawn, but like a lion he broke all my bones; day and night you made an end of me.

我使自己安静直到天亮；他象狮子折断我一切的骨头，从早到晚，他要使我完结。

People began scrambling, knowing that this was the moment they had waited for.

他们再清楚不过了：这正是他们期待已久的那个时刻。

'Well, let's have it, then, ' said the Mole, after he had waited patiently for a few minutes, half-dozing in the hot sun. . .

“那好，让咱听听，”鼹鼠说，他已经耐心等了几分钟，在炽热的阳光下、他都有点瞌睡了。

I could not give you any sort of account of the various thoughts which troubled my mind during the hour I waited.

我无法把我等待着的那一个小时里的种种想法告诉您，我心情太激动了。

A few months later I heard she'd ended her relationship. But I waited at least half a year to ask for a date.

几个月后我听说她已经和男友分手了，但是我至少又等了半年才向她提出约会。

We sat down in the reception room and waited for the drinks. The madam wanted to know why I didn't take a girl also.

我们在接待室中坐下等饮料送来，鸨儿问我为什么不也找个姑娘。