wailing

crowd, wailing and beating her breast, he begged the officers to be allowed to speak one word in her ear.

途中，他看见母亲跟在人群里捶胸恸哭，便请求掌刑官允许他跟母亲私下说一句话。

When you came into the world , she held you in her arms. You thanked her by wailing like a banshee.

你来到这个世界上时，她抱着你，你却用哇哇大哭作为对她的感谢。

And if I burn at my own pleasure, where and how comes my wailing ? why is always sad complaint?

如果我焚烧我“独特”的悦事，这些悲又是从哪里或者是怎么样来到我身边？为什么我总是在抱怨总是在悲伤？。

He went in and said to them, "Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep. "

进到里面，就对他们说：“为什么乱嚷哭泣呢？孩子不是死了，是睡着了。”

The trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up.

走出井谋略是不要停下来等，而是不要让这些泥土掩埋了你，而是抖落它踩在脚下。

We rushed to the playground and began wailing since we were not supposed to cry at the presence of the children.

我们不好在他们面前掉泪，转身冲到操场上，嚎啕大哭！

Our situation is nearly hopeless. We were ordered to take the Wailing Ziggurat with a handful of men.

我们的境况没啥希望了。我们接到命令用几苗人去占领哀嚎通灵塔。

Then a dog began to howl somewhere in a farm house far down the road--a long, agonized wailing, as if from fear .

接着，路尽头一所农舍附近响起狗的汪汪声，那是一声长长的哀鸣，似乎是因恐惧而发出的声音。

The child, from Siloam Springs in Arkansas, is seen wailing as she stands in the bath and braces herself for the treatment.

画面中，这名来自阿肯色州西罗亚泉的小女孩站在浴缸里，边哭边等待着做美黑。

Moses heard the people of every family wailing, each at the entrance to his tent. The Lord became exceedingly angry, and Moses was troubled.

摩西听见百姓各在各家的帐篷门口哭号，耶和华的怒气便大发作，摩西就不喜悦。

Exhaustion of body had entirely subdued her spirit: our fiery Catherine was no better than a wailing child.

身体的疲乏已经完全降服了她的精神：我们凶猛的凯瑟琳并不比一个啼哭的孩子好多少。

As he finished speaking , the king's sons came in, wailing loudly. The king, too, and all his servants wept very bitterly .

话才说完，王的众子都到了，放声大哭，王和臣仆也都哭得甚恸。

The Indian girl did not faint or raise her voice in idle wailing as might many of her white sisters.

那个印第安女人，没昏倒，也没有无益地高声啼哭，她跟她的白种姐妹完全不同。

If the whole abilities sprinkle in the Han Chang wailing of Li over a go up in smoke after, should many good?

若是一切能在酣畅淋漓的哭过一场之后烟消云散，该多好？

They are always trying to improve it or correct it, usually in the interests of some wailing pres- sure group.

他们总是从向他们施压的集团的利益出发，努力去改进或矫正这种体系。

Silence filled the open country. Across the silent open country came the remote and pure wailing of a little girl.

田野很静。静静的田野上，轻轻地回响起一个小女孩幽远而纯净的哭声。

Seeing the pig struggling and wailing, the flamen could not help but think what he would choose, if he were the pig.

祭司看见猪挣扎哀嚎的样子，不免念及，如果易地而处，自己是这只猪的话，又会作何选择。

The child was wailing loudly that she had hurt her foot.

那个女孩儿大声哭着说她的脚受伤了。

At that moment came in through the open window a long, wailing sound like the cry of a lost child in the far deeps of the darkening woods!

那时，从开着的窗户里传来一阵长长的哭泣声，就像在迷失在黑暗森林深处的孩子的哭声。

And because the the tail looked like the hair of a wailing woman, or like a sword, they thought it meant war and disaster.

彗星的尾巴看起来像悲伤妇人的长发，或者利剑，所以他们又以为那是灾难与战争的前兆。