gimmick

And a mysterious big-headed role really is dispensable, two sentences on a lens, is estimated to remain a Chaozuo just a gimmick.

而那个神秘大当家的角色，真的是可有可无，就一个镜头两句话，估计也就是为了留个炒做的噱头而已。

Invest carefully inspected, you may find: it has no gimmick just started to hear a great impulse to the time.

仔细进行投资考察后，你可能发现：自己已经没有刚开始听到一个很大噱头时的冲动了。

But Mr. Boehner is adamant: our mortgage is part of the cost of our meal, and to say otherwise is just a budget gimmick.

但是，博纳先生却坚定不移说：住房抵押贷款就是饭费的一部分，不这么看就是在预算问题上耍滑头。

Of course, they are a bit of a publicity gimmick, but they work.

当然，它们在某种程度上是一种宣传伎俩，但它们奏效了。

Still the dealers continued to see it as a gimmick.

尽管如此，各承销商仍然把它看作是一种花招。

"Betty" seems to be just a gimmick, to be used in a vain , to win some unnecessary criticism and saliva.

“贝蒂”似乎只是一个噱头，白白被利用了一场，赢得一些无谓的口水和批判。

Or does it sound like a bit of a gimmick?

好像还是有点的噱头？

anyway , answering my own question , it doesn ' t really matter if it ' s a gimmick : if it makes you think , it works.

我自问自答道：无论如何是噱头的话也是无关紧要：如果它能让你去想，就达到了目的。

The truth is that designating new features as "experimental" and announcing them only on a blog is just a charade, a marketing gimmick.

事实上，把新的特色产品指定为“试验版”并只在博客上宣布仅仅是一种伪装、一种行销伎俩。

Dario: I always thought that conditioner was just a gimmick to make people spend more at the supermarket!

达里奥：我一直认为护发素是超市里让人们多花钱的小花招而已。

It is always a good idea to make use of a modern gimmick and to point it in some way if this can be conveniently fitted into the scheme.

如果便于和演出设计相吻合的话，利用当时的机关并给以适当突出也不失为好办法。

Some people have called her "gimmick" really clever; others ask if she feels ashamed, she said.

她说，有人说她的做法很聪明；也有人问她有没有感到难为情。

Over the next two decades, he tried every marketing gimmick he could think of.

在接下来的二十年里，他试过了种种所能想到的营销手段。

comes complete with a special gimmick on bicycle stock and a full color , photo - illustrated instruction sheet.

来完成一个特别的招数对自行车股票和全彩屏，图片，图文并茂，语言表。

Therefore, gambling, gimmick is just a tool, we have tools, rely on the experience, I win is experience.

所以说，赌，手法只是一个工具，大家都有工具的时候，靠的就是经验，我赢的是经验。

The thing is, even if you think Instant is a gimmick, using it really is a transformational Web experience.

即便你认为即时搜索只是个小花招，但是使用它的确是一个变革性的网络体验。

Mocher Cherguim, the shopkeeper, was clearly disappointed when I told him that the hat would just be a gimmick for a party.

当我告诉这位名叫莫切尔·谢尔吉的店主，这个帽子肯定会成为聚会的噱头，他明显比较失望。

Looking back now, he says that he considered computer dating to be little more than a gimmick and a fad.

现在回想起来，他说他当时认为电脑相亲不过是一些流行一时的花招。

Now January is almost over, and with zero results some of them are willing to try any new diet food or gimmick.

现在几乎是一月以上结果为零，有的是愿意尝试任何新的食物或饮食噱头。

But the restaurant's creator says what looks like a cute gimmick makes pretty good business sense as well.

但是餐馆的创立人说，这个看上去像是骗人的小玩意其实也很商业化。