"You ignored My warning, " said He to man, as woman wailed pathetically that she had had nothing to do with it.
“你无视我的警告”,他对人说,而女人哀婉动人地悲呼此事和她绝不相干。
Fans cooling the transmitter wailed with a sound like a high-powered leaf blower -- and the thermometer inside the tube began to climb.
冷却发射机的风扇嗡嗡地响着—试管里的温度开始上升了。
Rebekah looked as if I'd slapped her. "That's not fair! " she wailed, eyes wide with shock.
利百加看着我,好像我摑了她一巴掌似的。“这不公平!”她哭喊道。眼睛因为震惊而大大的圆睁着。
The sun went out, the sky went black, and I curled up into a ball and wailed in the almost silent way of a nightmare.
一时间,太阳失去了光芒,天空也变得昏暗,我蜷缩成一团,为这种厄运无声地抽噎着。
"I should have brought him with me to work, " Mrs. Fu wailed, as she sagged into her husband's embrace. "He didn't want me to leave him! "
“我真该带着他一起去上班,”付女士呜咽着,倒在丈夫的怀抱里,“他不想我离开他!”
Jo laughed, Meg scolded, Beth implored, and Amy wailed because she couldn't remember how much nine times twelve was.
乔大笑着,梅格责备着,贝思央求着,艾美因为想不起九乘十二等于多少而号哭起来。
Spare my life, " he wailed, " and I will ask nothing from you. You shall pass by this place in peace.
“饶命,”他哭喊道,“我什么都不要,你可以平安的通过这个地方。”
We're going to be eaten. Wailed Spanner. By a prickly purple space monster the size of a planet.
我们要吃的。恸哭扳手。由一个带刺的紫色空间怪物行星的大小。
"Oh no, " the dragons wailed, for they saw that this thin grass was all the people had left to eat.
“我的天!”群龙嚎啕大叫,因为,他们看见人民只剩下乾枯的草根作为粮食。
When the troops went through a market town, a disheveled woman holding out a silver dollar complained and wailed like mad.
在队伍穿过一个集镇时,他看到一个披头散发的女人,手里拿着一块银元,疯了似的边诉说边嚎啕。
The little girl wailed every time her mother was away without her.
每当妈妈外出不带她时,这小女孩都要哭叫。
Out of the window she peered, the mother of Sisera wailed through the lattice: 'Why is his chariot so long in coming?
西西拉的母亲从窗户里往外观看,从窗棂中呼叫说:他的战车为何耽延不来呢?
Merely, the branch of a fir tree that touched my lattice, as the blast wailed by, and rattled its dry cones against the panes!
只不过是在狂风悲叹而过时,一棵枞树的枝子触到了我的窗格,它的干果在玻璃窗面上碰得嘎嘎作响而已!
In a classic case of self-pity and in total misunderstanding of God's ways, he wailed, saying he had kept his heart clean for nothing.
在典型的自怜和对神计划的误解中,他哭了,说他徒然洁净了自己的心。
"She's just not the dog I imagined losing my freedom for, " I wailed like a freaked-out groom before his wedding night.
“只是她不是那只我认为我会为之放弃自由的狗而已,”我就像一个在新婚之夜前被吓坏的新郎一样哀泣。
The huge teeth snapped shut behind them. It wants to eat us. Wailed Spanner. We've got to get away.
巨大的牙齿断裂在他们身后关上了。它想吃掉我们。恸哭扳手。我们必须逃走。
The new point of view was infectious, and the next child did likewise, and then the next, till the whole three of them wailed loud.
这个新观点是有传染性的,第二个孩子也同样哭起来,接着又是一个,后来三个孩子都一起嚎啕大哭起来。
the wind wailed and buffeted the timber structure.
狂风呼啸,吹打着那幢木结构的建筑物。
wailed Meg, looking with despair at the uneven frizzle on her forehead.
玫绝望地看着额前那参差不齐的刘海儿,痛苦失声。
"Take the lid off, Mr. Thompson; let me see my boy's face, " wailed the elder woman between her sobs.
“把盖子揭开,汤普森先生,让我看看儿子的脸吧。”老妇人一边抽泣一边哀号着说。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系