vowed

Still, having expanded on one of the classics of English literature, James vowed, "I shall never do anything like this again. "

然而，由于把英国文学的经典著作之一延展改编了，James发誓说，“我再也不会做这样的事了。”

Feit vowed not to let Trevor hinder his movements, but the first three months, he and his wife, Holly, hardly took their son anywhere.

费特下定决心不让特雷佛阻挠他的行动，但是头三个月，他和他的妻子霍丽几乎根本没能把儿子带出门。

He vowed not to postpone unpleasant decisions. When government programmes failed, he said, he would end them.

他发誓不会拖延令人不快的决定，如果政府方案失败，他将及时停止。

It all started when Temujin (who was later known as Genghis Khan), vowed in his youth to bring the world to his feet.

这一切都是源于少年铁木真（后来的成吉思汗）的一发誓言：要让世界臣服于他的脚下。

President Felipe Calderon on Sunday vowed his government would never negotiate with drug lords no matter how much the violence escalates .

周日，费利佩·卡尔德隆总统发表宣言称政府决不会和贩毒分子妥协，无论这次暴力冲突将升级到何种程度。

Artist and activist Ai Weiwei, who has vowed to list the names of all the student victims, said the figure "is far from the truth" .

艺术家和积极参与者艾未未说：“数字和事实有很大的差距。”他曾发誓要把全体遇难学生的名单整理出来。

In 2009, newly elected President Obama vowed to press on in Afghanistan in a fight he said the United States had to win.

2009年，新当选的美国总统奥巴马发誓将阿富汗战争继续下去，并说美国只能获胜。

The singer was taken aback by the pirated editions of his songs on the market, and he vowed not to let the thiefs off.

当这位歌手发现市面上有自己作品的盗版时，他十分震惊，发誓绝不放过那盗贼

And although we had all vowed to never yield an inch of our land to the enemy, we started to retreat within the first few days of fighting.

尽管我们宣誓说绝不放弃一寸土地，但还是在经过几天的战斗后开始撤退。

Mr. Lin gnawed his lips. He vowed he would raise his prices the next day. He would charge first grade prices for second-rate merchandise.

那时候，林先生便咬一下嘴唇，决定明天无论如何要把货码提高，要把次等货标上头等货的价格。

If I chose to try and live with him again, I vowed to be a responsible party, rather than a victim.

我还暗自发誓，如果我还能和杰姆再在一起，我就做一个负责任的另一半，而不是扮演受害者的角色。

AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose.

开始的时候，理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论，因为在这交易里他能赢的很少，却可能输很多。

More of the families, however, vowed to stick it out in Beijing.

而更多的家庭发誓要在北京扎根。

Ugh! At least in her eyes, I was now everything I'd vowed not to be.

唉，至少在她眼里，我并不是我自己发誓不想成为的那类人。

He watched her a Niutou, she already does not belong to him, she had vowed never not him, this time, it is only a small accident.

他扭头看了她一眼，她早已不属于他，她曾发誓再也不见他，这次，只是个小小的意外吧。

Or he might be deserted by his coalition allies in the Northern League (but Mr Bossi has vowed to remain loyal).

或者，他也有可能被北方联盟的盟友抛弃（但是波西誓言依旧效忠老贝）。

The cat finished too late (thirteenth) to win any place in the calendar, and vowed to be the enemy of the rat forevermore.

猫完成比赛时太晚了（第十三个），没有在日程中赢得任何的位置，它发誓老鼠永远是它的敌人。

Clint and I vowed to go to bed early, but we ended up having so much fun we closed the place down.

Clint和我发誓要早点睡觉，但我们结果一直聊到关门。

Most women I meet only like me for my title, I vowed the next time to pretend to be a common American and see what happened.

大部分女孩子喜欢我，不是喜欢我本人而是喜欢我的头衔。我发誓下一次要装成一个普通美国人，看到底会发生什么。

But Mr. Obama, who vowed to put a 'much bigger emphasis' on export promotion, said the U. S. can't shy away from international competition.

但奥巴马也说，美国不能回避国际竞争。他誓言要大大加强推动出口的努力。