vigour

The exception indicated the ever relentless vigour with which society frowned upon her sin.

这一绝无仅有的例外说明，社会对她的罪孽始终是深恶痛绝的。

The colorful EXPO brings me a lot, brings me a full of vigour and vitality hope, a broad breadth of mind and a fiery state of mind.

这届缤纷的世博会，带给了我许多，带给我一个朝气蓬勃的希望，一个宽广的胸襟，一个炽热的情怀。

Cole had blossomed into a fine all-round left back, improving his defensive work while attacking with as much vigour as ever.

科尔成长为一个优秀的多才多艺的左后卫，提高他的防守效率，同时在攻击时有用不完的活力。

Vigour, energy , vitality : all the great civilisations -- or civilising epochs -- have had a weight of energy behind them .

活力、生气、生命力：所有伟大的文明或文明时期，都有丰沛的活力做后盾。

Then he gave joy and grandpa left a sum of money, and several village young man with dreams of starting with vigour and vitality.

然后他给欢喜和爷爷留下一笔钱，就和几个村里的年轻男子带着梦想轰轰烈烈的出发了。

But America is less important as a locomotive for global growth than it used to be, thanks to the greater vigour of emerging economies.

不过由于新兴经济体的蓬勃发展，美国作为世界经济增长的火车头，与以前相比，其重要性日益降低。

It means regulators must be ready to enforce the rules with vigour.

意味着监管部门必须做好强有力地执行这些规定的准备；

As I kept up my daily tour to the hill, to look out, so long also I kept up the vigour of my design.

在我每天到小山上巡逻和了望的期间，我始终保持着我实行计划的锐气。

Do you wake up every morning full of vim and vigour, ready to tackle the day with all of your energy, youthfulness and vitality? No?

你是否每天早上都神采奕奕，准备用你全部的能量来迎接一天的挑战，感觉年轻又有活力？或许不是？

As the epitome of vigour, creativity and aspiration, the youth are the future as well as the most valuable assets of any community.

青年人不单是社会未来的栋梁，亦是社会重要的财富，代表着活力、创新及希望。

Whatever the particular circumstances of a city, though, its vigour was likely to be affected by technological change.

尽管无论每个城市的环境有多么特殊，它的活力很大程度会受到技术变革的影响。

fourth, put the protection of wild yak into the scope of raising yak, allowing the system to have more natural and sustainable vigour.

四是把野牦牛的保护纳人家牦牛生产的范围，使这一系统更富有自然和谐和可持续发展的活力。

He admired her, and was amazed at the vigour with which she took on the unions and defended the free market through the 1980s.

而哈里斯也很佩服撒切尔夫人，并对她在80年代成立多个工会，维护自由市场制度所展现的旺盛精力惊叹不已。

And once a company loses its youthful vigour, it behoves the founder to leave, watch it suffer, then return as saviour.

一旦一家公司丧失了年轻的活力，创业者就该退隐，静观公司的困境，然后以拯救者的身份重返归来。

Though the enemy is numerous in quantity, not still shot down one by one by you under your strong vigour!

虽然敌人数量？多，但是在你强大的活力下，还不是被你一一击落！

If the business of a state is to project economic vigour, then Japan is failing badly.

如果一个国家的要务是投射其经济活力，那么日本可谓一败涂地。

He was a man of extraordinary vigour and liberality of mind .

他是个生气勃勃和思想非常开朗的人。

Ahmadinejad's reputation as a religious ideologue prompted worries that he would enforce social strictures with renewed vigour.

内贾德原教旨主义者的形象曾引起疑虑，人们担心他会以饱满的精力强制施行社会方面的种种限制。

One of the least heralded events of the past two years has been the recovery and vigour of global trade.

近两年人们最少声张的事情之一，是全球贸易的复苏和活力。

When you see an urgency to move set by the president of the US with vigour and passion, things will get done.

当你看到美国总统热情澎湃地推进一项举措时，八字就有一撇了。