There was no feebleness of step, as at other times; his frame was not bent; nor did his hand rest ominously upon his heart.
他的步履不象平时那样虚弱,他的躯干不再弯曲,他的手也没有病态地捂在心口。
The feebleness of the response to the murders of the three Ahmadis seems to have encouraged others.
对于谋杀三名Ahmadis成员的凶犯无力的回应看上去给别人带去了鼓励。
The figures highlighted that the upheaval generated by the debt crisis in Europe and by the feebleness of the U.
这些数据表明,欧洲的债务危机及虚弱的美国经济所引起的剧变伤害到了全球的贸易活动。
It may also induce aggression or downplay "feebleness in favor of a more pain-tolerant machismo, " the researchers said.
它也会引发挑衅,或淡化“虚弱突出疼痛忍耐度更强的男子气概,”研究人员说。
By this logic, the administration's willingness to pay to keep peace hopes alive can be seen as admirable commitment rather than feebleness.
按照这个逻辑,奥巴马当局愿意为和平的希望不致破灭而花钱的做法可视为令人钦佩的承诺,而不是软弱无能的表现。
The old man sat down slowly, indicating his feebleness.
老人慢慢地坐下,显出了他的虚弱。
and worse, she had shewn a feebleness of character in doing so, which his own decided, confident temper could not endure.
更糟糕的是,她这样做还显出了她性格的儒弱,这同他自己那果决、自信的性情是格格不入的。
The things brought by ill fortune, taking advantage of the feebleness of those brought by good fortune, pursued them closely.
厄运带来的坏事见幸运带来的好事软弱可欺,就跟在后面紧追不舍。
Amongst the elites, there is a feebleness about standing up for a particular way of life.
在精英人物当中存在着一种软弱现象,不敢为某一特殊生活方式挺身而出。
The world's biggest democracy is coy to the point of feebleness in promoting its values abroad.
这个全世界最大的民主国家羞羞答答,在国外宣扬其价值观方面软弱无能。
Indeed, such was the feebleness of shareholder democracy at most firms that "no" votes were not even counted; only "yes" votes were.
实际上,这类事件体现了多数企业中股东民主权力的缺失,股东大会并没有计“否决票”,而只计“赞成票”。
Mali, for instance, was accused of feebleness when it freed some Islamists earlier this year in exchange for a French hostage.
例如,马里在今年上半年就释放了几名伊斯兰恐怖分子作为换回法国人质的交换,这被外界指责为软弱无能。
And worse, I've shown a feebleness of character in doing so, which his own decided, confident temper could bot endure.
更糟的是,这么做还显示了我性格中的懦弱,这与他那果决自信的性情是格格不入的。
I cannot abide timidity or feebleness of purpose.
我可忍受不了胆怯或是有意的懦弱
At that time, I had a deep sense of the poverty, backwardness and feebleness of old China.
对旧中国的贫困落后和国势衰败有着深刻感受。
One reason may be the feebleness of their financial markets.
其中一个原因可能是他们的金融市场比较微弱。
Waste water pollutants is the gravest and yawp pollutants is the feebleness in mine pollutants.
在矿山污染物方面废水污染最为严重,噪声污染最弱;
and consider the shortness of life, the boundless abyss of time past and future, the feebleness of all matter.
考虑生命的短暂,过去和未来的无尽的时间深渊,以及所有物质的脆弱。
"Da Xiong preciousness palace" , asking a feebleness question: Da Xiong is who in the Doraemon?
“大雄宝殿”,弱弱的问一句:是机器猫里面的大雄末?
No color feebleness, no color blindness. No seriously illness and deformity.
无色弱,无色盲。无严重的身体疾病及残缺。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系