victorian

Thousands of Victorian workers joined educational associations in an attempt to better themselves.

维多利亚时代成千上万名工人加入了各种教育协会，以求上进。

Modern furniture would BE out of place in a Victorian house.

在维多利亚时代式的房子里摆设现代家具很不谐调。

She lives in a two-bedroom Victorian townhouse in London's East End that she shares with her boyfriend.

她和男朋友一起住在位于伦敦东部的一幢维多利亚式排屋中，他们的公寓有两个卧室。

Dickens was the greatest English storyteller of the Victorian era and to this day not one of his books has gone out of print.

狄更斯是维多利亚时代最伟大的英语作家，时至今日，他的著作仍旧全部处于不断再版之中。

As she put it, "I was thinking more in terms of an action-adventure film with a female protagonist" than a Victorian maiden.

她还说，“我比较希望把这部电影写成一部惊险动作片，主角爱丽丝不再是维多利亚时期的少女形象。”

Victorian Government sponsorship is not transferable to any other Australian state or territory.

维多利亚州政府的担保不得转用于澳大利亚其他州或领地。

The tall Victorian houses looked strange and silent, as if they might all be empty inside, like the houses on an abandoned movie set.

高高的维多利亚式建筑看起来陌生而又寂静，仿佛是废弃电影片场的空空荡荡的房子。

During the Victorian and Edwardian ages, a widow was expected to wear several stages of mourning dress for at least two years.

在维多利亚和爱德华七世时代的年龄，一名寡妇，预计磨损的几个阶段莫宁着装至少两年。

I spent nineteen years of my life trying to portray myself as the perfect Victorian girl.

我花了我人生十九年的时光我自己塑造成一个完美的维多利亚式女孩。

After the decadence of the last period hairstyles experienced a sort of toning down in the Victorian era.

经历了上一时期的颓废之风后，维多利亚女王时代的发型风格有点趋于平缓。

It was an old, beautiful Victorian style house painted in a light blue paint with white trim, any other time I might have admired it.

这是一幢美丽的古式维多利亚风格的房子，房身漆成淡蓝色伴有白色修边要是换了别的时候，我没准会驻足好好欣赏一番。

a film clip of a Victorian lady undressing that conveys what wearing all that clothing was actually like.

裸体的维多利亚式的电影片段，表演的好像她们穿着衣服一样。

Such modesty might be fitting in a Victorian novel, but as we seek to understand the Pilanesberg situation we need facts.

这些节制的语言或许很适合用在维多利亚时代的小说里，但是在寻找解释发生在兰斯堡的情况时，我们需要的是事实。

LONDON'S sewerage system was one of the great engineering projects of the Victorian age.

伦敦的排水系统是维多利亚时代伟大的工程项目之一。

Not even the Depression, nor the long Victorian period of stable prices, induced the bank to go any further.

即使是大萧条时期，更不用说物价长期稳定的维多利亚时期，都没有让银行把利息降到更低。

We were all seated, with discreet distances between each, in huge Victorian armchairs facing the blazing flames of the log fire.

我们都坐在面向炽热的炉火的维多利亚式靠背椅上，彼此间保持一定距离。

On the front was a picture of a Victorian couple, holding hands and looking out over a snowy backyard as candles glowed around them.

封面是一幅维多利亚时代的夫妇手牵着手，望着被雪覆盖的后花园，蜡烛围着他们闪烁。

We're pulling Debrett's out of Victorian times and trying to make it relevant to today.

我们把德布雷特拉出维多利亚时代，努力与当今生活紧密相关。

He was a throwback to the Victorian era when it was thought moral decay had to be combated by a regime of fitness for the mind and body.

他是维多利亚时代的一个大逆转，那个时候普遍认为道德沦丧必须靠强健的身体素质和心理素质来改变。

And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica.

我的回应是，你知道的，ArtNouveau，或者deco，或者维多利亚排版，或者一些完全不用字体的东西。