vice

Beijing has discreetly sent out a feeler to former Vice President Annette Lu, inviting her to visit China.

北京小心翼翼地向台湾前副总统吕秀莲发出暗示，邀请她访问大陆。

The vice president said the United States must accept Iran's official results "for the time being" .

拜登表示，美国必须“暂时”接受伊朗的正式选举结果。

The process of translating a web address into an IP address through a DNS lookup, or vice versa, is often called "resolving. "

通过DNS解析将网络地址转为IP地址的过程，或相反，被称为“解析”。

Andrew Parker, Emirates senior vice-president, said he was unaware of any other airlines that had been asked to raise prices.

阿联酋航空高级副总裁安德鲁-帕克（AndrewParker）表示，他不知道还有任何其它航空公司收到了提高票价的要求。

The coronary comes just a week after he issued a public apology to Rooney's wife Coleen over his privately-educated daughter's vice shame.

在心脏病发作一周后，他私下教育了自己女儿不道德的行为，并公开向鲁尼的妻子科林道歉。

necessary to be a running mate or Vice President, and a heartbeat away from the Presidency.

以出任竞选搭档或副总统，而且离总统职位只有一步之遥。

Zhu Min, Executive Vice President of the Bank of China, said the infrastructure construction plan can support next year's growth.

中国银行副行长朱民表示，架构重建计划有助于明年的经济增长。

With Windows 7, said Dell Vice President Alex Gruzen in October, the PC market would no longer be a 'race to the bottom' in terms of prices.

戴尔副总裁格鲁增去年10月说，Windows7面世后，PC市场就不会再出现大打价格战的情况。

And returning to our main story, we've just heard that Mr Mubarak said he would be transferring some of his powers to the vice president.

回到我们的主要新闻，我们刚刚获悉，埃及总统穆巴拉克表示他将把部分权利移交给副总统。

Remember once, I know a school Chinese teachers do not move, but I still run up and vice principal chat for a few minutes.

记得有一次，我明知道一个学校不招中文教师，但我还是跑上去和副校长唠嗑了几分钟。

The next President, Garfield's Vice President, was Chester Alan Arthur. When he took office after Garfield's death, everyone was worried.

下一任，曾是加菲尔德的副总统，切斯待·阿兰·阿瑟总统。当他在加菲尔德去世之后就职总统时，每个人都很担心。

Yesterday I had a deal with a vice manager. He acts like the point man.

昨天我和一个副经理谈生意，他搞得自己像是负责人一样。

"We don't want this technology to be used as a method of gender selection, " said the company's executive vice president, Terry Carmichael.

该公司的常务副总裁TerryCarmicheal说道，“我们不希望这项技术用性别选择。”

Prior to his nomination to the vice-presidency earlier this year, Daniel Morris was an intensely-some would say obsessively -private person.

在今年早些时候他还没有上任副总统之前，丹尼-摩尔斯是一个还算热情的人，愿意谈论一些私人方面的事务。

A vice president of a company asked me to meet him for breakfast at a Park Street hotel.

一家公司的副总裁要我到帕克街的一家饭店去共进早餐。

A few years ago, the then Japanese vice-finance minister in charge of all things yen was out with his aide at a Tokyo restaurant.

几年前，当时负责所有日元相关事务的日本财务次官与助手外出到东京一家餐馆就餐。

Yet at some point, perhaps around the 2006 election, Bush seems to have lost confidence in his vice president and stopped taking his advice.

然而，也许在2006年中期选举期间，布什总统似乎已经对他的副总统失去了信心，不再接受他的建议。

I salesman from a small start, step by step to open up the market, with just a year and a half appreciation for the company vice president.

我从一个小小的业务员做起，一步一个脚印的开拓市场，用短短的一年半的时间升值为公司副总经理。

I was up in the high Arctic to tell a story about global warming, inspired in part by the former Vice President's wonderful book.

我在北极讲述全球变暖的故事，部分受到副总统的著作的启发。

"There has got to be a better way, " Robert Hoffman, vice-president of government & public affairs at Oracle, said.

甲骨文（Oracle）负责政府与公共事务的副总裁罗伯特-霍夫曼（RobertHoffman）表示：“应该有更好的办法。”