pro-

And, you know, not living under the rule of communist or fascist oppressors. I'm not pro-American, but I'm not pro self-deception either.

你要知道，这不是在共产党或者是法西斯统治下受压迫的生活。我虽然不亲美，但是我不自欺欺人。

The quid pro quo, though, might be the departure of Mr Albanese less than two years into his tenure.

不过，交换条件也许是艾尔巴尼斯在上任不到两年之际离职。

For all the talk of a pro-Russian mood in the east, none of the Russian oligarchs has been allowed to gain control of its industrial assets.

尽管在乌克兰东部地区人民的亲俄情绪高涨，但他们并不允许任何俄罗斯的寡头政治家掌控该地区的工业资产。

Just as wealth and success on the field go hand in hand in today's pro soccer, so can disaster on the field bring disaster at the bank.

就像当今足坛财富与战绩携手同行，球场上的失败同样会导致财政上的崩溃。

Pro-players would be able to flank an enemy from 3 sides, while sneaking a unit in the enemy's back.

职业竞技玩家可以兵分三路侧翼包夹对手大军，还能在敌军后方派出了一个单位去进行骚扰。

Zardari, who is often accused of being too pro-American, met with Clinton today but did not appear with her in public.

扎尔达里常被指为过分亲美，他在今天与希拉里见面，但没有与她在公众前露面。

Rapprochement with pro-democracy icon Aung San Suu Kyi appears to be going well since she was released from prison almost a year ago.

民主领袖昂山素季被释放将近一年来，政府与之和解的进程进展顺利。

The statement said the EU travel ban and asset freeze on sanctions list of new officers and a pro-Gaddafi, the Libyan airline.

声明中说，欧盟将在旅行限制及资产冻结的制裁名单中新增一名亲卡扎菲人员及利比亚一家航空公司。

Wei said Yi was the first Chinese player trained in France to sign a pro contract and he hoped there would be more like him in the future.

韦迪说弋腾是第一个在法国训练并签署职业联赛合同的中国球员，他希望今后有更多人像弋腾一样。

A left-hander with a booming forehand, Nadal had been known as a clay-court specialist since playing his first pro tournaments in 2001.

阿左投手，蓬勃发展的正手，纳达尔被称为自2001年，他打第一场职业比赛红土专家。

Well, that's a mouthful trying to tell you guys that pro-China is not anti-West per se.

好了，所有的这些话其实是想告诉你们，亲中国不一定是反西方。

One doesn't need to be pro-smoking to wonder where it ends: at what point does government stop trying to save us from ourselves?

人们没有必要支持吸烟，并且想知道到哪才是尽头：政府什么情况下才会停止设法将我们从自己手中中挽救出来？

The report concludes, controversially, that the rules did not add to the pro-cyclical nature of the financial system.

这份报告总结称，会计准则并未计入金融体系的顺周期性。这一结论引起了争议。

So much necessary violence in Pro football build up in the plays a towering hatred against their opponents.

职业橄榄球比赛中许多必要的冲撞以致队员逐渐对他们的对手积怨如仇。

With the three main parties all pro-EU and euro, it is hard to see how the True Finns could fit into a coalition.

由于芬兰的三个主流党派都支持欧盟和欧元，所以正统芬兰人党如何能够和他们在一个执政联盟共事还很难说。

You may not want to be a pro-star athlete, but essentially in order for you to achieve your best, your body needs to be at it's best.

你也许并不想成为一个职业运动明星，但实际上你要想做到最好，首先你的身体要达到它的最佳状态。

But the Republicans seem to have gone furthest in subordinating considerations of competence and merit to pro-life purity.

但是民主党似乎牺牲了最多的称职和优势的考量而换取反堕胎的忠贞立场。

"How much more pro-Second Amendment can you be when you allow guns in a place that's serving tequila? " she asked.

“都允许在喝龙舌兰酒的场所持枪了，你还能再怎么支持宪法《第二修正案》？”她问。

On a visit to Turkey, French President Nicolas Sarkozy said the violence by pro-Gadhafi forces is unacceptable and should not go unpunished.

在对土耳其的访问中，法国总统尼古拉斯·萨科齐表示亲卡扎菲势力的镇压行为是不可容忍的，应该接受惩罚。

While a large number of pro-government armed tribesmen have gathered in the suburbs, ready to confront the demonstrators.

另有大量亲政府的武装部落人员也集结在郊区，准备对抗示威者。