verges

And the DPJ verges dangerously close to believing that this matters less than the redistribution of wealth.

而DPJ正处于认为财富再分配更加重要的危险边缘。

At another point he asks, in a tone that also verges on plaintiveness, 'I'm trying to conserve my voice. Please understand. '

还有一次，他也是以一种近乎哀伤的语气要求说，我想保护嗓子，请理解。

Grass along many of the verges has been burnt, apparently because hungry people have been trying to flush out rodents for food.

路边绿地上的草都被烧光了，很显然，饥饿的人们想要用这个方法逼出藏匿的啮齿动物好作为食物。

Her passion for the pets verges on morbidity . She treats them better than she does her husband .

她酷爱宠物几近病态，她对它们比对丈夫要好些。

Parks, golf courses, roadside verges and household gardens are all still watered with expensively produced clean drinking water.

灌溉公园、高尔夫球场、路边的草坪和家庭花园的都是价格高昂的清洁的饮用水。

iron will to win and confidence that verges on arrogance, bret believes that given his past achievements, the pure Tour will be a cake walk.

钢铁般的意志和信心，赢得近乎于嚣张气焰，布雷认为，鉴于他过去的成就，将是一个纯粹的旅游蛋糕散步。

All of its external outlets having been cut off, it con verges into the citta without a way to flow out.

它的一切外在出口已都给切断，它于是就聚集在心中，无路可以流出。

Such a remark verges on impertinence.

这种话近于无礼。

A few buffalo were tethered under coconuts, browsing the parched verges.

一些水牛被栓在了许多椰子底下，啃食着焦热的椰子边缘。

Normally, I would welcome greater openness in government for officials or politicians but this type of exposure verges on the reckless.

一般来说，我对政府官员和政治家能够更加开放表示欢迎，但是这样近乎鲁莽的曝光除外。

This coalition soon gained the upper hand and began a process that now verges on success.

这个同盟很快占上风，开始了一个现在站在胜利边缘的进程。

With the 2012 Presidential election looming, the idea of springing any new taxes on the American public verges on heresy.

随着2012年总统选举的临近，美国公众中出现要增加任何新税种的怪论。

Concrete is replacing water-hungry grass verges and new laws demand water-saving devices in all buildings.

在这里，混凝土取代了大量耗水的草坪，所有建筑物都将依法建设节水设备。

This narrow strip verges against the road .

这条狭长的地带构成了公路的边沿。

Her strange behaviour sometimes verges on madness .

他那古怪的举止有时近乎疯狂。

Some have requested concerts be performed on roadside verges.

一些人甚至要求在路边开演唱会。

Finding a wine to match both these disparate dishes verges on the impossible.

要找到一种搭配这两种不同菜式的酒几乎是不可能。

The bottom of our garden verges on the park.

我们花园的尾部与那座公园交邻。

Now, Aesop clearly verges on 'determinism' here.

显然，伊索在这则寓言里讲的是“本性论”。

Her land verges on the neighboring township .

她的土地和镇区相临。