verdicts

After the verdicts, Susan Lewis, 46, of Great Yarmouth, told of her devastation at having to turn in her own son to the police.

在陪审团的裁决做出以后，来自于GreatYarmouth学院46岁的苏珊·刘易斯讲述了她不得不将儿子向警察局告发所受的毁灭性打击。

Court case verdicts do not constitute binding precedents. However, they are used for the purposes of judicial reference and guidance.

法院判例不具先例约束力，但具有司法参照及指导作用。

People know the truth and the only thing that counts are the verdicts handed out by the field. I really feel that I never stole anything.

人们知道事实的真相，足球是要靠球场上的表现说话的。我真的不觉得我有偷了什么。

Trial courts also could still render summary judgments and directed verdicts where there was an insufficient showing of reliability.

初审法院仍可以作出简易判决和指导性的陪审团裁决，但这不能充分显示证据的可靠性。

The convicted executives have a right to appeal the verdicts in the next few days, but Chinese courts rarely overturn decisions.

未来几天，被定罪的力拓员工有权就判决提出上诉，不过中国法院很少会驳回原判。

Las Vegas jury returned the guilty verdicts Friday, ending a three-month trial in a case prosecuted by the U. S. Justice Department.

拉斯维加斯一个陪审团星期五做出有罪判决，给为期三个月的审判划上句号；这件案子是美国司法部起诉的。

And they ended with a flourish: "History and reality are about to weigh in and we are inclined simply to let them render their verdicts. "

在文章末尾，他们慷慨地表示：“历史和现实即将做出评判，我们赞同让它们作出自己的判断。”

All defendants were expected to be at the court with their lawyers for the verdicts -- first for Suu Kyi, then for the other three on trial.

所有的被告和他们的律师本有望出庭——第一场是昂山，外加其他三场审判。

Concerns were raised that witnesses might be encouraged to exaggerate their stories in court to ensure guilty verdicts.

这就引起了人们的关注，证人为了确保被告被判有罪，他们可能会被怂恿在法庭上夸大他们经历的事情。

Concerns were raised that witnesses might be encourage to exaggerated their stories in court to ensure guilty verdicts.

而值得关注的是目击者有可能被鼓励夸大案件事实而在法庭上作出误判。

In principle, juries deliberate independently, without judicial intervention, and their verdicts must be unanimous.

原则上，陪审团独立讨论，不受司法机关的干涉，而他们的裁决必须是全体一致的。

That makes it time-consuming to hear cases. It also makes verdicts unpredictable.

这导致审案耗费大量时间，还使得判决无法预测。

This view also includes verdicts, which indicate the overall result of the test run.

这个视图还包括表明整个测试运行总体结果的报告。

The verdicts were expected to be handed down by the end of this week.

罗马体育法庭很可能使它从甲级联赛降到丙级。判决将于本周末公布。

This Arrangement shall also be applicable to the judgments and verdicts of civil damages involved in criminal cases.

本安排亦适用于刑事案件中有关民事损害赔偿的判决、裁定。

Legal principle is such kind of principle with its legal nature, which certainly could be used as a kind of standard of judicial verdicts.

法律原则虽从原则家族而来，但她已取得了法律的身份，法律原则当然可以作为司法裁判的依据。

In the end, in a hospital since this time triggered by the trading system of securities derivatives had a dispute the verdicts .

最终，一中院对这起由交易系统时差引发的证券衍生品纠纷进行了一审宣判。

"The court will announce the verdicts soon, " Zhang told a session of the Hebei Provincial People's Congress.

张在湖北省人大一次会议中说，“法庭将会在近期宣判。”

The algorithms can then be tested against the verdicts of these officers.

在这些工作人员做出裁定是这些算法可以派上用场。

It used to be only movies, now even verdicts are out before the official release.

过去只有电影会这样，现在法院的判决也可以在官方宣布之前被泄露了。