finding

By the age of 30, says Mr Singh, he had given up hope of finding a girl from his own village, Nandgaon, or from his state.

辛格说，在30岁之前，他几乎已经不抱希望能在本村南徳伽龙或是在哈邦讨到老婆。

The police were doing nothing about finding my car, so I decided to take matters into my own hands and look for it myself.

警方根本没有寻找我丢失的汽车，我决定自己去找。

Finding the right balance of sequentiality and asynchrony is often a characteristic of efficient people and the same is true of programs.

在顺序和异步中寻找平衡是高效人士的特点，也是并发程序的关键。

And for that long, I had been putting him off, finding creative ways to say no.

从那以后的很长时间里，我已经把他推了出去，找到了创造性的方法去说不。

You do not become good by trying to be good, but by finding the goodness that is already within you and allowing that goodness to emerge.

你不是通过努力做一个好人，而是通过寻找在你身上已经存在”好“并让它透露出来，来成为好人。

One finding was that beekeepers who found no dead adult bees will were more likely to have the most severe losses.

有一项发现表明那些没有发现工蜂尸体的养蜂人可能会遭受最严重的损失。

Finding that Zhinu was heart-broken , her mother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.

发现织女心都碎了，她的母亲最终决定，让这对夫妻每年跨过银河见一次面。

to record the transactions in the general ledger is one reason regulators have had trouble finding the missing funds.

史密斯说，总账簿上没有记录这些交易，是监管人员查找失踪资金遇到困难的原因之一。

Finding one of her students making faces at others on the playground, Ms Smith stopped to gently reprimand the child.

史密斯小姐发现她的一名学生在操场上向别人做鬼脸，便去轻责他。

The standard bit of advice on finding great software developers is to ask your existing developers.

寻找优秀程序员有一个所谓标准建议，就是询问你现在的雇员。

But as Ireland is finding, a bit of wiggle-room can be invaluable.

但正如爱尔兰发现的，有一些周转空间是弥足珍贵的。

As you must know by now some souls will not feel ready to move on, finding contentment in their present existence.

因为到现在为止你们一定知道了，有一些灵魂不会感到准备好继续前进，他们在他们当前的生活中找到满足。

'They seem to be a bit better protected and that is a really interesting finding. '

他们似乎对某些伤害有更好的保护，这是一个非常有趣的发现。

Nick tells her that finding something in all this paperwork will take forever, that it's likely just a waste of time.

Nick说，要想从这些文书中找到线索得花好长一段时间，很有可能只是浪费时间。

He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong.

他走遍了全世界，想要寻到这样的一位公主。可是无论他到什么地方，他总是碰到一些障碍。

As a result, finding such a large, complete specimen was something of a rarity, he said.

所以，发现如此巨大的完整的鱿鱼很少见。

It was a dangerous area, but he knew that finding gold there would save the company and could earn him a bonus .

这是个危险地带，但他知道在这里找到金矿不仅能挽救公司，还能为自己挣得奖金。

That it now is cannot be blamed only on him. The president had no control over the timing of Judge Phillips's finding.

目前，现在的公众情绪不能只归结于奥巴马，这位总统无法控制法官菲利普斯作出裁决的时机。

Finding a balance between trying to understand and just experiencing your world isn't easy.

在理解（“知道”）世界和体验世界之间获得的一个平衡并不容易。

Other people began to hang up stockings in the hope of finding bags of gold when they woke up in the morning.

其他人也开始把袜子挂起来，希望第二天早上醒来也能发现一袋袋的金子。