ventilated

New homes decoration must be ventilated after half a year later, after testing the indicators qualified after admission.

新居装饰后肯定要透风半年后，经过检测各项指标合格后再入住。

Sheng into the porcelain barrel or basin, Cigang months (the next container to be a smooth pad), stored in a cool well-ventilated place.

盛入瓷桶或盆内、瓷缸内（盛器下要垫平稳），存放在阴凉通风处。

the system is usually installed in separate , ventilated compartments on the main deck.

该系统通常分开布置在甲板上通风的独立房间内。

The matter should not be hushed up, but freely ventilated.

这件事不应该掩盖起来，而应公开自由讨论。

Cotton fabrics should be dried at cool, well-ventilated place. Do not dry it in the sun.

通风阴凉处晾晒棉制品，不能在太阳下曝晒。

and then stirred a few minutes later, out for clean water rinse twice, with hangers hanging in a cool well-ventilated place to dry.

集中，然后搅拌几分钟后，确定了清洁的水冲洗两次挂在衣架，阴凉通风良好的地方晾干。

In extreme conditions, you can bring the fire inside, but it should be well-ventilated, and the flames should not be near the shelter walls.

在极端条件下，你可以在室内生火，但是要保持通风，火苗不要靠近你的墙。

Spills would also be a health risk, since carbon dioxide is heavier than air, and so can build up in low-lying or poorly ventilated spots.

二氧化碳泄漏会带来健康风险。由于二氧化碳比空气重，因此可以在低洼地区和通风差的地区累积。

Work in a confined space only if it is well ventilated, or while wearing an air¬ supplied respirator.

只有充分通风或穿戴供气式呼吸器后，才可以在密闭空间作业。

It was a close, musty, ill-ventilated place, as might be expected, since its inmate seldom left it.

那是一间沉闷、有霉味、通风不良的房子，这也是不足为怪的，因为住在里面人很少出去。

Should also be placed in a dry and ventilated place, away from the wall not less than 30 cm.

同时应放置在干燥通风处，离墙不宜小于30厘米。

Grease lubrication is generally used to low-speed, normally in the parts of lubrication, and requirements which a well-ventilated (heat).

脂润滑凡是用于不不高速、不沉载部位的润滑，而且请求这些部位透风精良（散热）。

Do not dry in direct sunlight; better to hang inside out in ventilated place.

不可在阳光下暴晒，应反面挂起通风处阴干

Have feet bed, bed appropriate keeps open ventilated, must not in bed debris piled up, the couple especially avoid.

有脚之床，床下宜保持空旷通风，切不可于床下堆放杂物，新婚夫妇尤忌。

At that moment my slapping him on the face doesn't wake up as well, hence picking his coat is deeply well ventilated.

当下我打了他几个巴掌也不醒来，于是扒下他的大衣透透气。

Do this test must be in a well-ventilated place, and to wear gloves, masks in case of water vapor and tin flux burns.

做此试验必须在通风良好处，并戴手套，面具以防水蒸气及锡焊剂烫伤。

Airtight store in a cool ventilated dry place, away from the heat, fire, prevent sun direct illuminate.

密闭储存于阴凉通风干燥处，远离热源，火源，防止阳光直接照射。

It's a lovely flat with a bright, ventilated living room, two bedrooms with a walk in closet and a modern kitchen.

这是个很好的单位，有光这、通风的客厅、两间连大型衣柜的睡房，还有一个现代化的厨房。

The concept of the photovoltaic ventilated facade in which the problem of thermal heat gain is also a major area of continuing research .

可进行空气交换的光电板面层问题在于热量的获得。但这一概念也是未来研究的主要方向。

Every effort will be made to ensure the areas are colorful, well lit, well ventilated, and with adequate space and ceiling hight.

应该尽力保证该区域多彩、照明良好、通风良好、有充足的空间和顶部高度。