upholding

Judges upholding the suit said the large number of affected women didn't matter and that the suit would be manageable.

赞同该诉讼的法官表示，人数众多的被涉及女性作为原告并不存在问题，诉讼仍具有可操作性。

Just as in the United States, Singaporeans have been able to understand that the terrorists were defaming Islam, not upholding it.

和美国的情形一样，新加坡人明白恐怖分子的行动不是在维护回教，而是在诬蔑回教。

That is at the heart of a Supreme Court judgment yesterday upholding free domestic flights for the attendants of severely disabled people.

这也是最高法院昨天裁定国内航班要为陪同严重残疾人士提供免费机票的焦点所在。

For a system that was designed to end oppression and dictatorship, a set of draconian laws was enacted in the name of upholding security.

在这样一个为了终结压迫和独裁而设计的政体里，却以保护社会安全的名义，实施了一系列的恐怖法令。

That sort of heightened scrutiny would challenge the administration's weak argument for upholding the act.

通过如此苛刻的检视，会动摇官方继续该法案的脆弱理由。

Remember that you need much teaching, much upholding, much grace, and much humility, if your witnessing is to be to your Master's glory.

请记住，倘若你的见证是为了主的荣耀，你需要学习、更多祈祷、更多恩典和更多谦卑。

Dai said the UN played an irreplaceable role in upholding multilateralism and dealing with global challenges.

戴秉国说，联合国在践行多边主义，应对全球性挑战方面发挥着难以替代的作用。

Upholding the international collective security mechanism is the fundamental guarantee for a more stable and prosperous world.

国际社会只有携手合作，才能实现真正意义上的和平与安全。坚持国际集体安全机制是建设一个更加安定繁荣世界的根本保障。

Upholding a well functioning flow of communication between all parties is something we consider to be natural.

维护各方之间良好的交流与沟通对我们来说是很重要的。

Premier: Third, China has been steadfast in upholding its sovereignty and territorial integrity, even when it was a very poor country.

温总理：第三，在涉及中国主权和领土完整的重大问题上，即使是中国很穷的时候，我们也是铮铮铁骨。

Upholding and improving the leadership of the Party is the fundamental guarantee for the successful advancement of our cause.

坚持和改善党的领导，是我们事业胜利前进的根本保证。

It was the upholding of Chinese-characteristic revolutionary road that brought about the final victory of the guerilla war.

可以说，正是因为对中国特色革命道路的坚持，才有三年游击战争的最后胜利。

Earlier this year, the strong euro did not pose a threat as demand was still upholding.

今年早些时候，欧元走强没有造成威胁，因为需求仍然提供了支撑。

He makes pro-forma statements about upholding the rule of law, at a time when authorities have launched a new crackdown on activist lawyers.

他说了些坚持依法治国之类的套话，而此时当局正在对维权律师发起新一轮打压。

Perhaps the SVR is proud of upholding these traditions, but the U. S. intelligence services should be forgiven for not feeling envious.

也许SVR对他们保持了这项优良传统沾沾自喜，不过美国的情报机关倒不用心向往之。

Upholding and perfecting this traditional system is of vital significance, bearing on the destiny of our Party and state.

坚持这个传统的制度，并且使它更加完善起来，是十分重要的事情，是关系我们党和国家命运的事情。

However, instead of upholding business morals, these Chinese Internet giants are often taking advantage of their market position.

但是，这些中国网络巨头经常利用自己市场地位的优势而不是坚守企业道德。

Truth is monistic. Upholding the monism of truth is to insist on the materialism of the truth.

真理是一元的，坚持真理的一元论，是坚持真理问题上的唯物论；

Beton just want to be able to stand on the position on upholding justice.

希望贝通能站在公正的立场上，维护正义。

They leave me no room to slack because in many ways, they are enrolled into upholding that personal development identity as well.

他们没有留给我空间偷懒，因为他们也以各种各样的方式认为个人发展特性。