unworldly

Orwell, a gentle, unworldly sort of man, arrived with just a camp bed, a table, a couple of chairs and a few pots and pans.

奥威尔，属于温和而脱俗的那类人，搬来时只有一张行军床、一张桌子、一些椅子和一些炊事用具。

and he was struck again by the religious reverence of even the most unworldly American women for the social advantages of dress.

阿切尔又一次感到震惊：就连一个不谙世事的美国妇女对穿着的社交优势也推崇备至。

When we discuss unworldly things that belong to the spirit aspect or other space, we have difficulty in taking the worldly sample.

是属于精神层面或另一个空间的东西时，我们就很难再使用世俗的事物来加以说明了。

Henry James Senior encouraged his children to be serious but not lugubrious, to be ambitious but unworldly.

老享利·詹姆斯要孩子们严肃而不阴郁，志高而不入俗。

The Chinese people are mostly unbiased, peaceful, unworldly and guileless, and thus easier to be satisfied than Westerners.

中国民族多数是性情中正和平、淡泊、朴实，比西方人容易满足。

To portray him out of context could make him appear naive and unworldly.

如果脱离背景来描述他，有可能使他显得天真而超凡脱俗。

8without seeming unworldly , William James appeared wholly removed from the commonplace of society, the conventionality of academe.

尽管不像看起来那样超凡脱俗，W的确已经全然脱离了社会琐事和学术惯例。

Usually a monastery will have strict rules of conduct to protect its unworldly members from temptation.

通常修道院都规定有严格的行为准则，确保修道者免受外来的骚扰和诱惑。

Freedom from habit or formula. Escape from daily routine or the ordinary. Unworldly. Transcending the conventional.

脱俗（脱俗）解脱于习惯或公式定律，远离日常的琐事和寻常事，超凡脱俗。

Leo is flamboyant, domineering; Pisces is unworldly and mystical.

狮子是耀眼的，双鱼是脱俗而神秘的。

Bound together in some unworldly way, sharing a spirit or so the like.

与世无争地捆绑在一起，分享精神与思想。

Virgo men are known for their intelligence, wit and hardworkingnature; while the Pisces woman is unworldly, imaginative and dreamy.

处女座男人以他们的聪明才智和勤奋努力而著称；相反，双鱼座女人是天真的、富有想象力的和爱幻想的。

whether they be dreams about worldly or unworldly things,

不管它是精神还是物质方面的梦想，