uncover

I wish I were the wind, and you walking along the seashore, would uncover your breasts, and let me touch them as I blow.

当你沿着海滩漫步，我多想化为那轻风，掀起你的胸衣；每当我吹起，让我抚摸你的双乳。

Don't bother with trying to uncover motivations. Focus on answering the question as simply and straightforwardly as possible.

不要被试图揭开动机的念头打扰，集中精力回答问题尽量简单而直接。

Spring is coming, the sun shine like a big girl like, to uncover the half angered shame red face smiled at me.

春天到了，初春的太阳像个大姑娘似的，恼羞地露着半个红通通的脸蛋向我微笑。

The aim of this collaboration between magicians and psychologists was to help uncover new ways of investigating human thought and behaviour.

魔术师和心理学家这次合作的目标是寻找研究人类思维和行为的新方法。

The show is a little bit of a teen soap opera, with all of the relationships that we have and all of the things you uncover about the town.

这部电视剧有点青少年肥皂剧的味道，所有的人物关系和已经揭露的事情都是关于这个小镇的。

Actually, this for a long time now, everyone changes we see in the eye of each other, but there was no enough courage to uncover the fact.

其实，这一段时间以来，大家的变化我们对方都看在眼里的，只是还没有足够的勇气去揭开这一事实。

She smiled, hid her face in her handkerchief, and for a long while did not uncover it.

她微微一笑，把脸蛋藏进手绢里，久久地不肯把它露出来。

The relationships you build and the decisions you make will alter the story as you uncover the dark secret of Vampire High.

你建立的关系，决定将会改变你的故事的黑暗的秘密揭示了吸血鬼高。

and helping to uncover the strange fact that the expansion of the universe seems to be accelerating.

帮助人们发现宇宙看上去正在加速扩张这一奇特事实。

As is often the case , solving one problem can cause or uncover another .

然而情况常常是这样，解决一个问题往往会导致或揭示其他问题。

It is a setting for a range of behaviours at least as peculiar as anything that an ethnographer might uncover among the clans of Samoa.

这里提供的环境适合的怪异行为至少堪比一位民族志学者在岛国萨摩亚的任何宗派里能揭露的东西。

Often automating only a portion of any process will uncover bottlenecks in other parts of the lab workflow.

通常，只有在部分自动化的流程才可以发现来自实验流程其他步骤的瓶颈。

If you want to uncover problems you don't know about, take a few moments and look closely at the areas you haven't examined for a while.

如果你想知道你还没有发现的问题，花少许时间密切观察一下你从来没有检查过的领域。

If it were not even official media are eventually sent to uncover this scandal, the public officials do not know their land be used to do.

若不是连官方媒体都看不下去，揭发这起弊案，民众根本不知道官员把他们的土地拿来做什麽。

But when he lies down, observe the place where he lies. Then go and uncover his feet and lie down, and he will tell you what to do.

到他睡的时候，你看准他睡的地方，就进去掀开他脚上的被，躺卧在那里，他必告诉你所当做的事。

He did, however, uncover a simple model that allows him to exploit the embedded options better than before.

然而，他却发现了一种简单的模型，使他可以比从前更方便地挖掘出内含的期权。

Reporters are forced by the nature of the competition to pry ever deeper for an angle on a story that no one else has been able to uncover.

由于竞争的本质，记者们被迫就某一项报道作深度采访，以其窥探到一个任何其他人都无法揭示的视角。

In every posture of the body do not fail to develop mindfulness and wisdom, which serve to uncover hidden evil.

身体的每一个姿势，都不要疏于开发念住和智慧，用以发掘隐藏的罪恶。

At the present time, Hawass seems to concentrate most of his efforts in the Valley of the Kings, where he hopes to uncover tomb KV64.

现在，Hawass好像将他大多数的精力致力于研究国王陵墓谷地。他希望再此发现KV64墓。

Once conservationists uncover such details, perhaps they will be able to head off the next invasion.

一旦这些细节厘清了，或许便可以拦截下一个物种的入侵。