unstoppable

If China and the United States produced the sort of new offers described below, the momentum for a speedy agreement would be unstoppable.

如果中国和美国主动提出如下条件，那么协议很快就能达成。

"Half of Cuba lives off the black market, " he said with a gruff smile. "And the other half depends on it. To me, it is unstoppable. "

“一半的古巴人靠黑市为生，”他说话的时候带着种粗鲁的微笑。“另一半人的生活依赖黑市。对于我来说，它是不可阻挡的。”

And he did it all by recapturing a moment in his life when he felt unstoppable and by replaying the song that made him feel that way.

他做到这一切都是通过再现过去中当自己感到不可抵挡的一个刻；

When he is at the top of his game, he is unstoppable and a man for the big occasion.

一旦进入了比赛的最佳状态，他绝对无可阻挡，当之无愧的大场面先生。

Despite the many AIDS campaign and effort to curb the rate of infection, this malady continues to grow like an unstoppable monster.

尽管许多爱滋病运动和努力防堵攀升的感染率，但是这种疾病就像挡不住的怪物一样，仍然继续增长。

Yet the Democrats of New Hampshire were probably right to ask for a bit more (had Mr Obama won, he would surely have been unstoppable).

如果Obama获胜，那么他将是无人可挡的；所以新罕布什尔州的民主党人略微过分的要求似乎是正确的。

Other businesses soon took note of pornography's unstoppable selling power and decided to get in on all that sweaty, moustachioed action.

其他公司很快注意到色情那种势不可挡的促销能力，并决定加入这种大汗淋漓、满脸胡子的行动。

As history surges forward like an unstoppable deluge, human society evolves toward progress with an irresistible force.

历史洪流回旋跌宕，奔腾不息，人类社会走向进步的趋势不可阻挡。

The truth is that China is not unstoppable at all. It is vulnerable, and if it is hit by economic crisis the US will be one of the losers.

事实是，中国绝非不可阻挡，它容易受到伤害，而且如果它受到经济危机的打击，美国将成为输家之一。

Whether the U. S. holds on this time or not, eventually China's system, coupled with its 1. 3 billion people, should be unstoppable.

不管这次的美国是否顶得住，最终中国的机制，乘以13亿的人民，将是无可阻挡的。

Ithought he said the same thing and the best part was he was smiling ashe walked way further proving to himself he is becoming unstoppable .

我觉得他说了相同的话，最好的部分是他一边后退一边微笑，以此证明他是不可阻挡的。

People were dying and he seemed unstoppable, and I had to do what I could.

人们在惨死，他似乎不可阻挡，我必须尽我的力量。

Thus, as I argued in a prior column, it may well be that this is, in effect, an unstoppable technology.

这样，就像我在上一篇专栏中指出的那样，这有很大可能是，在效果上，无法阻止的技术。

For all those reasons, and regardless of whether it is a good idea or not, HS2 is beginning to look unstoppable.

综上种种原因，也不管这个想法是好是坏，高铁2号线项目的启动看起来已经势不可挡。

Over the last decade, the story has been that of the unstoppable China.

过去的十年间，中国造就了不可阻挡的神话。

By the end of the year, the idea of an unstoppable resurgence by "authoritarian capitalists" was looking a little more dubious.

但到了年底，“威权资本主义”无可阻挡地复苏的想法显得更为可疑。

With its seemingly limitless supply of cheap labour and the rapid acquisition of technological prowess, China appears to be unstoppable.

中国拥有看似无穷的劳动力和迅速增长的技术能力，发展脚步似乎无法阻止。

Don't forget, only a decade or two ago, AOL and Microsoft were theGoogles of their day. They were inspiring and seemingly unstoppable.

别忘了，一二十年前，AOL和Microsoft和今日的Google们一样风光无限：那时的她们看起来如此有活力，似乎永不会停滞。

Through the harsh military training, Mulan proved to be courageous and unstoppable, and always helped others to fend off the army bully.

艰苦的军队训练证明了木兰是个勇往直前的军人，她一直帮助战友们抵挡军队里恶霸的欺压。

All around him the general could see his fallen soldiers, the lost remnants of his once unstoppable army.

在他的周围，将军能看到尸横遍野的他的士兵们，他那曾经势不可挡的大军所留下的唯一残骸。