lectures

He liked to repeat what he said, as he used to repeat his lectures.

他喜欢一再重复他所说的话，就像以前他过去常常重复课程讲义一样

China came out of its shell three decades ago due to vigorous engagement with, not lectures from, Washington and Brussels.

由于华盛顿和布鲁塞尔提供强劲的融资担保，才使使中国从三十年前的腐朽情形里走了出来。训斥不能解决问题。

Applicants should be able to understand both Chinese and English since the lectures will be conducted in both languages.

申请人应该能够理解英文自讲座将进行两种语文。

but if it is not like, they simply do not lectures, or in the class doing the little trick pass pass notes, talk about spout empty words.

但如果是不喜欢的，就干脆不听课了，或者是在课上做做小动作，传传纸条，讲讲空话。

This too did not make him popular, and soon his politics were making it difficult for him to visit the United States, even to give lectures.

后来，在战时他又致力于调解和改善国际关系。这也不得人心，而且他的政治态度很快使他难以访问美国，甚至连讲学都有困难。

Gen. Lorenz heard one of his lectures in late 2005 and summoned him for a full briefing about the insights that Go could offer.

洛伦茨于2005年末听过一场来永庆的报告，后又专门找时间让他向自己全面介绍了围棋能给人们带来哪些真知灼见。

I wanted to join them, but it occurred to me that I had something more important to do, the lectures to be given the next day.

我想和他们一起唱，可突然想起还有更重要的事一—明天的课。

We have to concede, I think, the impressionistic form of these lectures that she's giving.

我们得容许，她那种主观的讲课方式。

Lectures will also contextualize the author's style and place in the literary history of her country.

课堂授课也会带到作者的写作风格和作者在她自己国家的文学史所佔的地位。

I used to say in classes and, you know, lectures and stuff, that -- to someone who wants to write, "Go! Write! Do your thing. "

我过去常在班里说，你知道，讲座和材料，--对想写作的人“去！写去！做你的事。”

Canny marketing also played a part, with Kodansha organising lectures and discussion groups all over the country at the time of the launch.

精明的营销手段也起到了作用，新书面市期间讲谈社在全国范围内组织了针对《源氏物语》的演讲和讨论活动。

lectures, especially two-hour ones. I sometimes just seem to go off into a dream.

正如所说的听，我发现课堂上很难记住什么，尤其是躺可两个小时。有是像是进入梦里。

Usually, for beginners the best places to gather information about this re-emerging and mysterious topic, is at local lectures or workshops.

一般对初学者来说，收集那些多次显现和具有神秘色彩信息的最合适地方是当地的讲演或专题讨论会。

It is a great honor to know you, and I hope each and every one of you will enjoy my lectures!

认识你们是我莫大的荣幸，我希望各位都喜欢我的讲座（演讲）！

Mind-mapping: For lectures, a mind-map might be a more appropriate way of keeping track of the relationships between ideas.

思维导图：对于讲座来说，思维导图可能更有恰当地追溯观点之间的联系。

I especially encourage you to ask questions during the lectures, either to have me clarify points or to explore topics of interest to you.

我特别鼓励你们在讲座的时候提问题，既可以让我明确观点也能探讨你感兴趣的主题。

Kissinger said he did not favour the view that his country should give lectures to sovereign countries about their own domestic evolution.

基辛格表示，他不赞同美国应该为主权国家国内发展问题提供指导的观点。

Lectures might be hard for this person to sit through, and that's why it's important for them to sit in the front and take notes.

讲课人可能很难坐到，这也是它的重要，让他们坐在前座做笔录。

It must have been a delicious moment in Beijing, accustomed over the years to lectures from Washington about its management of the yuan.

在北京这一定是一个令人兴奋的时刻，终于找到了回应华盛顿多年来批评其管理人民币汇率方式的解恨之道。

So much for those lectures you got in elementary school about peer pressure and "being brave enough to be yourself. "

小学时我们所经历过的同龄人的竞争压力和“勇敢地做你自己”之类的鼓励，仿佛都不知所踪。