unreasonably

Although the fundamentals are reasonably good, the judgment of politicians is often unreasonably bad.

尽管基本状况一直良好，但是政客们对经济形势的判断却无一例外地糟糕。

Do not be so unreasonably critical about tiny things. Find something better to do with your time.

不要因微小的事情做不合情理的批判。以更好的东西地来分享您的时间。

To the unreasonably troublesome person who intentionally speak ill of you, just give him a smile, letting the time to prove the truth.

对于那些无理取闹、蓄意诋毁的人，给他一个微笑，剩下的事就让时间去证明好了。

The benefit of this Guarantee may not be assigned without our prior written consent, such consent not to be unreasonably withheld.

未经我行事前书面同意，本保函项下的权益不可以转让，我行亦确认不会不合理地拖延该等同意。

Parents complain their children are behaving unreasonably while the children declare their parents to be old-fashioned.

父母抱怨孩子行为不端，孩子则认为父母太落伍。

Not unreasonably, some ask why bankers should get a bonus at all after a rotten year like this.

很自然，一些人要问为什么像今年这样不堪回首的年头银行业者还要得奖金。

A professional code of ethics may be unlawful if it unreasonably restricts the ways professionals may compete.

职业道德准则若是不适当地限制了其职业可能的竞争方式也是非法的。

Just because a rule is enforced with a lack of common sense in the past does not mean it must be enforced unreasonably in perpetuity.

仅仅因为在过去坚持这样一条缺乏常识的规则，并不意味着这条规则就需要永远被执行下去。

unreasonably impedes Siemens in exercising of its right to audit as set out in Clause 49(a) (v).

不合理地阻挠执行西门子公司行使其在条款49（a）（v）下的审核权。

And most Indonesians, not unreasonably, perceive an encounter with the police or with a government official as costly.

大多印尼人认为，与警察或政府官员发生的冲突，就要付出代价。这一看法不无道理。

With such a great victory come unreasonably great expectations.

如此的重大的胜利带来了不合理的巨大期望。

They fear (and not that unreasonably) that this would give the debtor states less incentive to reform.

他们没有缘由地害怕这会致使借贷国家不思改革。

It has continued to act unreasonably.

它还在继续无理蛮横的行为。

and (iii) not settle any claim without Supplier's prior written consent, such consent not to be unreasonably withheld.

不解决任何索赔无供应商的事先书面同意，此种同意不得被无理扣压。

We'll treat our friends with courtesy, be careful not to interfere unreasonably with them, or not ridicule their proceedings.

对待朋友要有礼貌，谨慎行事，不要胡乱的干涉或嘲笑他们的行为。

Vice versa, house-owner committee cannot unreasonably sack property management company before the company's expiry.

当然，业主委员会也不能在合同期满前硬“炒”物业公司的“鱿鱼”。

It made him, somehow, unreasonably mournful to find two young things abroad in the pasture in the early morning.

不知怎的，这使他毫无理由地为大清早在牧场上发现这样一对年轻人而感到忧愁。

Discovery chance after supporting rebels is now no longer unreasonably high.

支持乱党的发现机率，不会再没来由地高。

However they were unreasonably stopped by the police from entering the lounge.

但他们却受到警察的无理阻挠，不准进人休息室。

It seems that the Roman Church unreasonably insisted on imposing something invented by itself upon the Holy Scripture.

天主教会似乎是毫无理由地要将其所发明的东西强加给圣经。