rationally

Perhaps because it was being produced rationally as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both.

可能因为食品制造过于理性，就像是塑料一样，食品开始变得奇幻或有毒，或者两者都有。

But markets, like the human beings they are made of, do not always act rationally.

但是与组成市场的人类一样，市场并非总是理性行事。

Even if it succeeds, citizens who look at the matter rationally will not respect it.

这样虽然保住面子，也不会得到理性看待此事的市民的尊重。

"Rationally if you know what the people did, you should care, but they still listened to what others said, " he said.

他说：“理性地讲，如果你了解了真实情况，那就应该有所考虑，可他们仍然听信流言。”

The more we try to explain those events in history rationally, the more irrational and incomprehensible they seem to us.

我们越是试图合理地解释这些历史现象，它们对我们来说却越是不合理和不可理解。

That person just clearly is not thinking rationally if 'Let me just kill everybody' sounds like a good decision to her.

如果对她来说‘就让我杀死每个人吧’听起来像个正确决定，很明显她不能理性思考问题。

In this time of an "a" to "intermittent, might as well change" to the iron ore a track, heavy to think rationally.

在这变局稍稳的一个“间歇”，不妨对“铁矿石之变”来一个全程追踪，沉下心来进行理性的思考。

The simulated results show that this model can be used to describe rationally the growth and coarsening procedures of grains.

模拟结果表明，所建立的模型可以合理地描述晶粒在凝固过程中的生长-粗化过程。

The utility model is rationally designed, safe, reliable, easy to operate and can rotate and clamp the hidden blood vessel.

本实用新型具有结构设计合理、安全可靠、操作方便、可旋转可夹持隐藏血管的优点。

The strengthening elastics distributed rationally in the meeting area of the air paths will reduce the rate of cracking.

在气道汇集区域内合理布置的加强筋将降低开裂的几率。

But let's indulge the hopefulness for a moment and assume that we really are entering a golden age of rationally designed, targeted drugs.

但是暂时让我们先沉浸在这种认为我们进入了一个合理设计药效精准的黄金时代的希望中。

If the only choice was between surrender and national suicide, an enemy might rationally assume that the President would prefer surrender.

假如唯一的选择是要么投降，要么全国自取灭亡，那么，敌方完全可以认定总统还是宁愿投降的。

Precedents suggest that after a certain point is reached, the North does not behave rationally and does not listen to its Chinese ally.

已有的先例表明，一旦突破某个临界点，北韩的行为不再理性，并且也不会听从中国同盟的任何建议。

Real estate development land auction listing forms must be used for transferring public, rationally determine which area.

房地产开发用地必须采用招标拍卖挂牌方式公开出让，合理确定宗地面积。

Disagreements like this give rise to an unnerving question: How do we rationally defend our most fundamental epistemic principles?

分歧引发另一个让人不安的话题：我们如何理性地保护基本认知原理？

When you fall in love with someone, will you be able to think rationally? If it does, then it's not love!

当你爱上一个人的时候，你还会理性的思考吗？如果是，那只能说明这不是爱情！

People do not always behave rationally.

人们的行为并不总是理性的。

Suitability evaluation on land use is one of the fundamental works to use the limited land resources in Development Zone rationally.

用地适宜性评价是合理利用开发区土地资源，进行开发区总体规划编制的一项基础性工作。

Women Social practice widened my horizons, enriched my experience, let me become more mature, analytical problem rationally.

社会实践开阔了我的眼界，丰富了我的阅历，让我变得更加成熟理智，善于分析问题。

Rationally distributed area and balanced architecture and nature enable me to go upward with the city in harmony.

合理分配区域，平衡建筑与自然，让我与城市和谐向上。