irrationally

Anxiety, Freud is said to have explained, is when you irrationally react to a simple stick as if it were a dangerous snake.

佛洛依德说过，焦虑是你对一件小事的容忍的不合理的反应，就像它是条危险的蛇。

The best in every business are likely to strike most people as irrationally confident, but that's how they got to the top.

在任何事务，最好的似乎是用不合理的自信打击多数人，但他们正是以此来登顶的。

it is not because it summons irrationally but that this summon cannot be internally integrated on basis of the theory of existence.

不在于它对人做了非理性的召唤和牵引，而在于这种召唤和牵引不能在实践生存论基础上获得内在融通。

The rule was designed to keep traders with a big profit run-up in their trading account from acting irrationally or breaking a rule.

这个原则是让交易者长期赚钱，而不是非理性地交易或打破原则。

Arguing irrationally with airline staff and making a scene when flights are delayed due to the weather or other unavoidable circumstances.

因为天气等不可抗力而造成航班延误，非要跟机长理论不可、吵闹。

In a world where people can be counted on to behave irrationally, simple answers are often the dangerous ones.

在这个人人都可能失去理智的社会，简单的答案常常会导致危险的后果。

One of the great dogmas that plague modern thinking is the idea that belief in God is irrationally based only on faith and sentiment.

正在误导着现代人思想的诸多教条之一就是“相信神是建立于非理性的信仰和情感之上的”。

Panic will cause or contribute to a shock response in the victim and may cause others to act irrationally as well.

因为惊慌失措会导致患者休克，也可能导致其他人行为失控。

The managers, who had only the best of intentions, were left asking themselves, "Why did she behave so irrationally? "

原本是一片好意的管理层不禁问自己：“她为什么这么不理智？”

The dowry will BE enough for her old age had she not spent it irrationally.

如果她没有无节制地花钱，她亡夫的遗产是够她晚年用的。

but do people outside of the classroom behave just as irrationally?

但人们在课堂以外的非理性行为一样？

Similarly, if someone behaves irrationally because of a brain tumor, or AS a result of excruciating pain, responsibility is diminished.

与之类似，如果一个人因为患有脑瘤，或者由于极度疼痛而行为反常，其所负责任也要减轻。

Efficient-market theorists disliked the Austrians because they appeared to assume that businessmen could act irrationally.

有效市场理论家也不喜欢奥地利学派，因为他们假设商人可以做出并不理智的行为。

There is now widespread acceptance that investors can behave irrationally , creating very large anomalies.

现在被广为接受的是投资者有时表现得并不理智，造成了巨大差异。

It's not pure pleasure, and I don't want people to be irrationally optimistic.

它不是一种单纯的高兴，我也不想让人们无理性地乐观。

CONCLUSION : There existed a great variety of irrationally combined use of antimicrobials in clinical practice. It should be avoided.

结论：抗菌药的不合理联用在临床中广泛存在，且类型多样，应注意避免。

Studies show that otherwise rational people act irrationally when forced to stand in line or wait in crowds, even becoming violent.

研究表明，如果人被迫排队，或挤在人群中等待，本来深明事理的人也会失去理智，甚至暴跳如雷。

The transformation law of water resources of Tulufan Basin is changed irrationally, what leads to very bad results.

吐鲁番盆地不合理改变水资源转换规律，带来严重后果。

When stress rules one's life, one often acts irrationally, taking on the qualities of an irritable individual.

当重压主宰了人的生活，人总不免作出不合理的行为，染上急躁的毛病。

The natural person has freedom to express himself even if, when he is mad, he behaves irrationally to express his madness.

自然人有表达自己主张的自由，就算是他疯了，他手足无措地表达自己的疯颠。