unplanned

Because administrators do not know when unplanned downtime could occur, users are not notified of outages in advance.

因为管理员不知道将何时出现非计划的停机时间，所以无法将中断提前通知用户。

After all, the last thing you want is to have an unplanned pregnancy or to catch a disease from your partner.

毕竟，你最不希望发生的事情便是意外妊娠或是因你的性伴侣而染上某种疾病。

There was also evidence linking a legal drinking age of 18 to a higher rate of unplanned pregnancies among young women.

人们已经证实低龄妇女的意外怀孕率升高与规定法定饮酒年龄为18岁有关。

The expectant-care group was more likely to have an incomplete miscarriage, a need of unplanned curettage, and bleeding.

在期待护理组更可能有不完整的流产，需要无计划刮除，及出血。

It can be very expensive to shut down a line for repairs and maintenance, but it might be catastrophic if the shutdown is unplanned.

它可以非常昂贵关闭线的维修和保养，但它可能是灾难性的，如果是计划外的停机。

Lily: Yes, well, complete with an unplanned pregnancy, a trip to a French sanatorium, my mother and a whole lot of flannel.

是啊，外加一意料之外的身孕、去法国疗养、我妈还有法兰绒外套。

A new lawsuit asks whether men should be allowed to get "a financial abortion" in cases of unplanned pregnancies.

一项新的诉讼中提出男人在面对意外怀孕时是否有权获得“财政流产”？

He said Wen requested the unplanned meeting so that the two leaders could continue a conversation begun Friday night at dinner.

他说温家宝要求进行这次计划外会谈，以便两位领导人能够继续进行周五夜间用餐时开始的一次交谈。

No one tells us that the greatest moments of a lifetime are fleeting, unplanned and nearly always catch us off guard.

没有人告诉我们生命中那些最美好的时刻是稍纵即逝的，事先毫无计划，几乎总是在我们猝不及防时来临。

Methods We collected 364 cases which had multi-pathway central venous catheter, and analyzed the reasons of unplanned extubation.

方法收集我科近年364例行多途径静脉置管中非计划性拔管情况，进行原因分析。

And a few unplanned bulbs are still upon the ground, living promissory notes that will mature and come due in the spring.

还剩下少许未种的鳞茎依然放在土地上，就像有生命的约定，它们将在春天到期成熟。

The best trips are always those that are unplanned so I try not to be too organised.

未经计划的旅途总是充满了挑战，让人兴奋，所以我尽量不做过多的筹划。

Give yourself an allowance for each month for unplanned purchases, and do not allow yourself to go over your budget.

每月给自己定一个购买计划外物品的额度，不要允许自己超过预算。

He promised to seek common ground between the two sides, for example by trying to reduce the number of unplanned pregnancies.

他承诺会找出两党都能接受的方案，例如设法减少意外怀孕的人数。

National guidance has advised that increasing uptake of these long-acting methods will reduce the unplanned pregnancy rate.

国家指导表示，增加这些长效的方法摄取会减少意外怀孕率。

This political tactfulness has been accompanied by an unplanned makeover of its economic image.

伴随着这一精明政治手腕的是对其经济形象进行一次毫无目的的重树。

The "Anatomy of a big night out" survey reveals that 34% of young women have had unplanned or unprotected sex after drinking too much.

这项名为“外出彻夜狂饮的分析”的调查显示，34%的被调查年轻女性在饮酒过量后曾经与人发生过计划之外或无保护措施的性行为。

I get to spend unplanned time with my family and there's none of the pressure of a short visit.

我开始和家人过着没有计划的生活，这是一个没有压力的短期拜访。

All test stands require safety provisions to protect against the destructive potential of an unplanned engine detonation.

两种试车台都需要安全防护措施以应对火箭发动机潜在破坏性爆炸。

However, in an unplanned analysis, atorvastatin seemed to slightly increase the risk of brain hemorrhage.

尽管如此，在一个不是计划中的分析中却发现，阿托伐他汀似乎可以轻微的增加脑出血的危险性。