unmitigated

But from that, it does not follow that God's attitude toward those He did not elect must be unmitigated hatred.

但那并不是说上帝对那些他没有选择的人是绝对的憎恶。

In the debate over the long-term outlook for China's economy, count Australian Ambassador to China Geoff Raby among the unmitigated bulls.

有关中国经济长期前景的讨论中，澳大利亚驻华大使芮捷锐（GeoffRaby）可以说是铁杆唱多者之一。

The congresswoman's husband was an unmitigated jerk : not only did he abandon her , but also he took her campaign funds !

那个国会女议员的丈夫是一个十足的卑鄙小人：他不仅抛弃了她，而且把她的竞选专款也拿走了！

For the rich lamas and secular lords, the Communist intervention was an unmitigated calamity.

对富裕的喇嘛以及领主来说，共产党的介入无异于一场无法化解的灾难。

'It would be an unmitigated disaster' not to act, Mr. Wagoner told lawmakers.

瓦格纳对国会议员们说，不采取行动无异于一场难以消除的灾难。

In conclusion, it should be stated that heroin addiction may be an unmitigated evil, without any socially redeeming features.

总之，应该说明的是，海洛因毒瘾或许十恶不赦，不具备任何可在社会上获得救赎的特色。

So perhaps our political obsession with the next by-election results is not an unmitigated boon.

所以，我们对于下一轮补缺选举的结果产生的政治迷惑或许也不是什么好事。

Genetically modified crops are proving to be an unmitigated environmental miracle.

转基因作物正被证明绝对是一个环境保护上的奇迹。

and whatever the value of unmitigated masculinity upon the state, one may question the effect of it upon the art of poetry.

究竟对于这个国家十足阳刚气的意义所在，任何人可以根据诗歌艺术来探究其影响。

"It was an unmitigated disaster" explains David Farrin.

大卫？法林表示：“这是一场无法缓和的灾难。”

New England was accustomed to didacticism in its literature, and unmitigated didacticism blights the novel.

新英格兰习惯于在文学里说教，可是一味说教，小说就要完蛋。

In "sustainable growth challenge, part one" , it is not about unmitigated austerity, but finding sustainable paths to prosperity.

在“可持续增长挑战，第一幕”，我们不应一味地厉行节约，还要找到通往繁荣的可持续道路。

MM: Your unmitigated greed led directly to the destruction of your tainted gold.

十足的贪婪直接导致了你们那些肮脏金钱的毁灭。

However, Six Sigma has not been an unmitigated success for everybody.

然而，6σ并非人人适用。

Managers profess a higher tolerance for unmitigated risk than their audit counterparts.

管理者对风险的容忍程度要高过相应的审计工作。

Because amid this unprecedented surge in connectivity, we must also recognize that these technologies are not an unmitigated blessing.

由于人们的相互联系空前密切，我们也必须认识到这些新技术并非无条件地造福人类。

"Yet it was not an unmitigated economic disaster. "

“但并不是一个不可转移的经济灾难。”

First, I must tell you I've been the most unmitigated and comprehensive ass.

首先，我要告诉你，我是一个最愚昧无知的蠢货

Sheldon: This sandwich is an unmitigated disaster! I asked for turkey and roast beef with lettuce and Swiss on the whole wheat.

这个三明治太烂了！我点的是火鸡和烤牛肉，全麦上放生菜和芝士。

That seems unlikely, given the junta's record of unmitigated repression.

考虑到军政府一贯全力镇压的历史，联盟的计划看似不太可能。