unkempt

Itembarrassed him to see a woman so unkempt and a child with such restless ways.

看到一个这样衣衫褴褛的女人带着一个这样焦躁不安的孩子，让他觉得有点不对劲。

There were a great many of half-divine-half-human heroes who were all unkempt because there was no comb.

在战争中有许多半神半人的英雄，由于没有梳子梳头，这些英雄无不蓬头垢面。

She was unkempt , as if the past few days did not wash their faces, just like climbing out from a garbage heap.

她蓬头垢面，好像几天没洗脸，刚从垃圾堆里爬出来似的。

On may 20, I made him up to look older, accentuating the lines beneath his eyes, graying his hair, adding an unkempt mustache.

5月20日，我把他化得老一些，眼下皱纹加重，头发染灰，两撇凌乱的小胡子，穿着ElAl制服。

She laughs at Heathcliff's unkempt appearance and, the next day when the Lintons visit, he dresses up to impress her.

她嘲笑希斯克里夫的不修边幅，第二天当林顿来访的时候，希斯克里夫特意盛装打扮来取悦她。

While Ross was striding over the damp, uncut grass in the direction of his car, dodging the pricking grasp of wild, unkempt japonicas.

而洛斯也避开蓬乱的疯长的灌木的羁绊和顶刺，大踏步穿过潮湿未割的草地朝他的汽车方向走去。

He was unkempt, uncombed, and clad in the same old ruin of rags that had made him picturesque in the days when he was free and happy.

他邋遢不堪，蓬头垢面，穿着往日快快活活时那套有趣的烂衣服。

She was right, in that Antananarivo is a teeming, polluted, unkempt city of two million people, spilled across several hills.

她是对的，安塔那那利佛零星散落在山顶之间，居住着2百万人口，没有规划，污染严重。

She turned and saw a middle-aged man's unkempt , staring in his own E Henhen, also on hand to save a piece of brick dipped in blood.

她转身一看，一个蓬头垢面的中年男子，恶狠狠地瞪着自己，手上还攒着一块沾着血迹的砖块。

A man dressed in black with a slightly unkempt goatee and eyes curious and clear, Joseph is startling yet approachable.

他一袭黑衣，山羊胡子稍显蓬乱，目光好奇而坚定，夺目却又显得十分平易近人。

Because pollution is serious, look unkempt trees along the street, and covered with spider web of wires pole stand, more lethargic.

由于污染严重，街边的杂树和电线杆上布满的蜘蛛网，让整个城市更加没了生气。

Although he has alabaster skin, unkempt hair and a lanky frame, Edward Cullen might still be the most approachable vampire to date.

尽管他肤色雪白、发型凌乱，身材瘦高，爱德华·库兰或许仍是迄今为止吸血鬼中最亲切的约会对象。

With his unkempt hair and drooping moustache, he looked much like that other great American pessimist, Mark Twain.

蓬头乱发、胡子耷拉，他与美国另外一位伟大的悲观主义者马克-吐温极其相似。

Some unkempt fan in Tampa Bay has to be the reason behind the Rays winning the American League East.

坦帕湾魔鬼鱼队的那些邋遢的球迷一定是球队赢得美国联盟东部赛区冠军的真正原因。

Coat is hard and coarse, never curly or woolly, with a thick undercoat of fine hair, giving an unkempt appearance.

被毛坚硬而粗糙，决不能卷曲或呈羊毛质，厚实的底毛由细腻的毛发组成，外貌显得乱蓬蓬的。

I throw my head back and laugh, thinking of these unkempt old men.

想着这些衣着不整的老男人，我晃了晃头然后笑了。

Do not come to an interview with unkempt or dirty hair. Get rid of unwanted facial hair. Shave in order to look neat.

不要顶着头脏乱的头发去面试。剃掉没用的胡须，让自己看上去整洁一些。

He's unkempt, even scruffy, and a pack rat who looks a little cracked.

他不修边幅甚至有些拉遢，喜欢收集一些毫无用处的小玩意儿，看起来有些神叨叨的。

Some front lawns are unkempt, and for sale signs abound, almost matched by signs offering properties for rent.

一些楼前草坪杂乱不堪，出售招牌遍地都是，几乎和招租房产的招牌相当。

an unkempt woman humming a ditty squatting on the bridge to have been kowtow.

一个披头散发的女人哼着小曲蹲在天桥边给人一直磕头。