well-groomed

He was well groomed, well known and savvy, while always remaining something of an enigma.

他总是衣着整齐，身负盛名而又通情达理，却又总有那么一点神秘莫测。

This tall, well-groomed man sank even deeper into his chair and stared blankly at a spot on the wall ahead of him.

那位高个精心打扮的男士身体缩进座椅中，眼睛无神地盯着他对面的一面墙。

Feet aren't the most attractive part of the body, but as long as yours appear clean and well-groomed, that's all that matters.

脚不是人身体上最有吸引力的地方，但是只要它们干净整洁被你小心的照料，那么它们就意味着全部。

Disney theme parks are special hotbeds of such optimism, with perky, well-groomed employees who do nothing but smile, smile, smile.

迪斯尼主题公园是这种乐观主义的特殊温床，活泼、训练有素的雇员除了微笑、微笑、·微笑，什么也不做。

She was a well-groomed woman who was alert and friendly. General and elemental neurological exams were normal.

她是一位仪表整洁的女性，敏锐而友好。一般和专科神经检查是正常的。

Given the choice, a female lion is more likely to be attracted to a shaggy male from Chicago than a well-groomed guy from Houston.

如果让一头母狮选择配偶，来自芝加哥的，有着浓密蓬乱鬃毛的公狮比起鬃毛梳理整齐的休斯顿同伴，可能更具吸引力。

Learn to show up on time, to look neat and well-groomed, and to do whatever is asked of you with a willing attitude.

学习如何准时，如何看上去整洁干净，然后以肯干的态度去做任何要求你做的。

As with all sexual acts, especially those involving oral stimulation, it's imperative to be clean and well groomed down below.

在所有的性行为中，尤其是涉及口交的性行为中，有必要清洁和很好地清洗下体。

The shocking incident came to light after passersby on a busy Mysore street asked the well groomed schoolgirl why she was begging.

直到一个过路人上前询问这个看起来很沮丧的女学生为何在此乞讨，这件令人震惊的事情才真相大白。

"There are a lot of good-looking, well-groomed people in banking but not many higher up seem to wear much make-up, " she says.

“在银行界，有许多长相好、打扮入时的员工，但许多高层员工并不化太重的妆，”她说。

Be well groomed and polished as a matter of respect for yourself and for those you encounter.

注意修饰，既是对自己，也是对你遇到的人的尊重。

"All right, " said Carrie, noticing the air of the petted and well-groomed woman in Mrs. Vance's general appearance.

“好啊，”嘉莉说，注意到万斯太太的外表总是带着那种得欢受宠且爱好打扮的女人的神气。

Whether or not being clean and well-groomed brings one closer to God, it certainly brings one closer to others.

不管整齐清洁是不是能使人更接近上帝，但它的确能拉近与人的距离。

A smartly dressed, well-groomed employee, who has made the most of his physical appearance, immediately sways our guests.

一个穿着得体，仪表端庄的员工，将会给客人留下很好的印象。

Present your most conservative, well-groomed, and attractive self to your interviewer and prospective employer.

小心谨慎，穿着整齐，从而吸引面试官以及你的未来老板。

Men shall be properly shaven, their hands immaculately clean with well trimmed, short, clean nails and short, well groomed hair.

男员工必须递胡须，双手干净人，指甲要短，清洁，头法我短且梳理整齐。

If you set up a meeting in person, arrive a few minutes early, looking neat and well-groomed.

如果你是要去见面，提前几分钟到，穿着干净整洁。

First, being well-groomed makes a good impression on others you don't know well, and helps them to react more positively to you.

首先，良好的打扮可以给陌生人留下一个好印象，并且有助于让他们对你形成正面的评价。

They would be turned out agreeable, well groomed and able to take part in intelligent discussion on any subject.

他们将变得举止文雅，修饰得体，能就任何题目进行有见解的讨论。

I know they have the power to age a person, catapulting you into the next decade just as being very well-groomed can.

我知道他们有让人衰老的力量，把你推进下一个10年，就像浓妆艳抹所能做到的那样。