unfortunate

He called it an unfortunate accident and said the opposition had conferred with NATO commanders on ways to prevent it from happening again.

他说，这是不幸的事件，并称反对派已经和北约指挥官针对如何防止这类事件再次发生的问题进行了磋商。

I wouldn't blame her for treating me like this for she was such a unfortunate lady.

我不能怪她这样对我，她是一个不幸的女人。

It's been a bit unfortunate, but that's why I'm determined to be right for this season and hopefully have a turn of luck.

很是有点不走运，但这就是我本赛季这么努力的原因，希望能转运。

Now, the question always gets raised, what did the unfortunate daughters get out of a system like this?

那么总有人问这样问题：这些不幸的女孩儿能从这样的体系中得到什么呢？

It was a bit unfortunate and I just hope we don't have these kind of problems any more.

这有些不幸，我只是希望再也不会有这样类似的问题了。

Others say the facts of the matter who will clear, privacy is a right, even if unfortunate and deepest memory.

还有人说事实的事谁会清楚，隐私是种权利，即使不幸也是最深的回忆。

In another unfortunate choice, Safari 4 has done away with the progress bar that shows how much of a page has loaded.

另外一个不幸的选择就是Safari4放弃了显示网页下载进度的进度条。

There have been questions about Livingston's unfortunate injury, and he certainly isn't as quick as he used to be.

有人会问及利文斯顿的不幸受伤，而且他已经没有过去那样在场上的速度。

It would be most unfortunate if this important flow of diplomatic information were a casualty of WikiLeaks' crusade for free information.

假如在维基解密为信息自由而进行的斗争中，重要的外交信息流通沦为受害者，那将是最大的不幸。

Only a form of palliative treatment is usually offered to those unfortunate woman.

只有一种形式的姑息性治疗通常是提供给那些不幸的女人。

In especially unfortunate cases you will even come to realize that this particular piece of hardware is not supported at all.

在特别不幸的例子中，你甚至将会最后了解到：这个特殊的硬件根本就不被支持。

Nani was unfortunate not to be picked for the Champions League final, but he is still young and he is maturing all the time.

很不幸纳尼没有能打上欧冠决赛，但他还年轻。越来越成熟了。

But with total cancer deaths, there was no such offset in 2005. "That's unfortunate news, " he said.

但2005年对于总的癌症死亡人数来说并不存在这种补偿。“这是一个不幸的消息”，他说。

It is unfortunate that all of you who worked so hard through a difficult environment over the last few years now have to respond to this.

非常遗憾，你们所有的人在过去的几年中，在经历最困难的环境时努力工作，现在必须对此作出回应。

I thought he also did well against Fiorentina recently, and he was just unfortunate at the end of that game with the mistake.

“我觉得他在对佛罗伦萨的比赛中踢得也不赖，只不过是在最后时刻翻了个错误罢了”。

I hope that this unfortunate little circumstance will not deprived me of my parochial office?

我希望这一不幸的小节不至于导致我被革去在教区担任的的职务。

A woman if unfortunate wisdom to know everything, then it must also know how to pretend do not know.

一个女人要是不幸智慧得什么都懂，那就必需同时懂得怎么伪装成什么都不懂。

Unfortunate being, once make great efforts not to welcome the result coming to be in favor with the general public.

可惜的是，曾经的努力并没有迎来众望所归的结果。

Also we were unfortunate to go down for breakfast at the moment when a GROUP from mainland China was attacking the restaurant.

此外，我们不幸在来自中国大陆的一个旅行团“进攻”该餐厅的时候去吃了早餐。

if unfortunate enough to be thrown to the horse to try for balance, not to the head or lower back touching the ground.

如果不幸被马甩出去，要尽量保持身体平衡，不要以头或后腰触地。