disastrous

In the face of the disastrous military battle, they conceded that victory was no longer attainable, and agreed to a negotiated surrender.

面对此役的惨败，他们不得不承认已没有办法取得胜利，并且同意谈判投降。

While that would be a disastrous debut for a privately owned company, state-owned Comac has been able to chalk it up to experience.

尽管对于一家私人所有的公司来说，这可能是一个灾难性的首次亮相，但国有的中国商飞却可以把它归因于经验不足。

You know, those hurtful and disastrous things that you may have been told by someone during the course of your life.

你知道这些有害和悲惨的事情应该作为你人生的经历，被别人讲述。

Informed sources, the American Southwest, Arizona has always been a drug smuggling and illegal immigration "disastrous. "

知情人士透露，美国西南部的亚利桑那州历来是毒品走私和非法入境的“重灾区”。

Mr. Goleman warns that this consensus-building approach can be disastrous in times of crisis, when urgent events demand quick decisions.

戈尔曼警告说，在出现危机的状况下，紧急的事态要求快速作出决策，这种建立一致性的方法可能带来灾难性的后果。

She was tricked into a disastrous marriage with a charming but quite unscrupulous young man.

嫁给了一个长得很帅但却相当无耻的小伙子，这门婚事是一场灾难。

Tiago Mendes was a disastrous flop last term and is of interest to both Monaco and Atletico Madrid, but they only want him on loan.

蒂亚戈。门迭斯在上个赛季的表现非常失败，摩纳哥和马德里竞技都对他很感兴趣，但这两家俱乐部只想租借他。

I was expecting to be good, but I was concerned because it had been a disastrous track for us in the past.

我们的期望是好的，但是因为这里一直是我们很头疼的赛道所以我有些担心。

Gilardino is not feeling the pressure of a new arrival, having got himself back on his feet after a disastrous time at Milan .

吉拉并没有因克雷斯波的到来感到压力，在米兰度过噩梦期后，他又重新找到了进球的感觉。

[font=Tahoma]IT WAS supposed to be a "merger of equals" , but has turned out to be just another disastrous car-industry takeover.

[font=Tahoma]戴姆勒-克莱斯勒（DaimlerChrysler）原本应是“平等的合并”，但最终却成为轿车业又一桩灾难性的收购。

That would probably have been tolerable if the decisions cooked up in those conference rooms weren't so disastrous.

如果在这些会议室里炮制出来的决策不会引发灾难，这种状态可能还能忍受。

What caused the gap with the United States to widen was a pair of disastrous periods for Latin America.

导致拉美与美国人均收入差距日益拉大的主要原因是两段对拉美具有致命影响的时期。

It is easy to see then, why getting bombed on a beach and then laying out on your towel to catch some rays can be disastrous.

现在你就知道了，为什么在沙滩上喝了两杯然后躺在毛巾上晒会太阳结果会很悲剧。

Any attempt to squeeze everything Welles or the Fab Four achieved into a two-hour film would be disastrous.

任何试图把威尔斯或是披头士所有的成就挤进一部两小时影片的尝试都将注定是一场灾难。

Yet as I said, there's a push for a repeat of this disastrous performance.

然而，正如我前面所说的那样，有人推动要重演灾难性的这一幕。

mistakes were disastrous . " see that , " joe said , holding up a filmy corset - cover that he could have crumpled from view in one hand.

“看见了吧，”乔说，举起一件极薄的胸衣背心，那东西团一团就可以藏在手心里。

Most workers FOCUS on working for pay and benefits that reward them in the short term, but is often disastrous in the long.

大部分工人为工资和短期福利而工作，但从长期来看这样做却常常是灾难性的。

The gods have indeed favoured Georgia this winter, bestowing a mild one when a harsh one might have been disastrous.

今冬，各路神仙确实偏爱了格鲁吉亚一次，送给他们一个暖冬，而一个严冬对格鲁吉亚来说可能是一个灾难。

Fortunately, it did not affect the mission, but should any astronaut have to call a dog in space, the results would be disastrous.

幸运的是，这并不影响使命，但是如果宇航员在太空中唤小狗，其结果将是毁灭性的。

Mr Golding's poll ratings are poor but not disastrous, with 32% approving of him in June, up from 25% a year earlier.

戈尔丁的民意测验虽然很低但不至于很糟，六月份测验显示有32%的人支持他，比今年年初的25%有所上升。