unfolded

All this was unfolded as confidently as Augustine's tracts against the Pelagians, which he knew backwards.

这一切象奥古斯丁反对贝拉基主义者（他从过去了解了它）的小册子一样自信地展现出来。

It was, then, a mind which had unfolded itself there, sigh by sigh, irregularly , without order, without choice, without object, hap-hazard.

因此，那是一种有感而作的偶记，不规则，无次序，无选择，无目的，信手拈来的。

As the crisis has unfolded over the past year, most regulators, politicians, investors and voters have been left in a state of utter shock.

随着过去一年危机不断扩大，大部分监管者、政治家、投资者和选民都处于完全震惊的状态。

We sat down at a table outside; a waiter unfolded crisp white napkins on our knees; we decided to take a little wine with our food.

我们在外面的一张桌子旁坐了下来；一位侍者把崭新的白餐巾打开放在我们膝盖上；我们决定吃饭的时候再来点儿酒。

And he had his phone with him to record his views as the World Cup draw unfolded live on TV.

世界杯抽签电视直播当时，他也用手机记录了自己的观点。

This seems to have been a day of general elucidation, for this very morning it was first unfolded to us.

看来这事刚刚传扬了一天，因为今天早晨这事才第一次透露给我们。

A gunfight also unfolded yesterday in Monterrey, northern Mexico as Army and drug hitmen battled it out in a suburban neighbourhood.

同时，昨天在蒙特雷北墨西哥的军队与毒贩武装在蒙特雷的近郊发生交火。

Another reason Marsh decided to make Project Nim was the rich seam of human drama that unfolded around the chimp.

马什拍这部片子的另一个原因是围绕这只黑猩猩展开的大量戏剧性场面。

All this time the boy's father watched from his living room window as the drama unfolded.

小男孩的父亲一直在客厅的窗户旁注视着这一幕。

The sequence of choices you have made, and the nature of the events that have unfolded as a result of your choices, has been a revelation.

你已作出的一系列选择，以及作为你选择的结果，已展开事件的性质；已成为一个启示。

Still, she said that she was caught by surprise that the turmoil across the Middle East unfolded not far from her home in Bahrain.

即使如此，她仍然表示对毗邻家乡的中东混乱感到不安。

It was our hope that by this time the grand movement would have taken place but as you can see this has not unfolded.

我们本希望这次重大的运动会发生，但是如你们所见还没有呈现。

I then unfolded the note and spread it out in front of me.

我展开短信，将其摊在我面前。

I wanted to understand exactly how events had unfolded and what people had felt about this cat.

我就是想真正搞清楚这些事件背后到底都隐藏着什么，以及病人家属对这只猫的态度。

As the Cold War unfolded, it was clear the Soviets had a strong numerical advantage in conventional forces.

随着冷战的深入，显然，苏联人在常规力量方面拥有巨大的数量优势。

They "just had a desire to communicate and it unfolded, " she said.

他们“刚刚有了交流的渴望，事情就逐渐展开了”，她说。

By contrast, as the day unfolded, it looked awfully easy to declare war on us.

相比之下，随着时间的推移，对我们发动进攻看起来非常容易。

A state of emergency was declared in the city by the local authority as the extent of the horror unfolded.

当人们渐渐意识到事态趋于恐怖之后，该市地方当局宣布进入紧急状态。

He gently unfolded the cotton, fearing that it might fall apart in his hands.

安加轻轻地打开布袋，唯恐它会碎在手心。

Soon, tourists will be able to visit the British studios where Harry Potter films unfolded, according to an Associated Press report.

据美联社报道不久之后，旅客们就可以参观哈利波特系列电影的伦敦制片厂。