unfolds

Hoped that the general students register positively, display their talent, here can be very good unfolds your stage.

希望广大学生积极报名，施展自己的才华，这里会是很好的展现你自己的舞台。

of an unbridgeable gap between ideal and reality, which unfolds as follows: A woman was speaking to her friend about her two beaus.

例：也许再举一个关于理想与现实之间不可逾越的鸿沟的例子……，就是：一个女人跟她的朋友谈论她的两位情人。

At the moment when the poetry is flowing, all the intrinsic fragrant of times unfolds with the wind.

在所有诗意灵动的瞬间，内在的岁月之香，一一随风展开。

We'll have to see how that unfolds. My main concern will be making sure I keep my place in the team.

让我们一起来看看局势如何发展，当然我所要考虑的是保持竞技状态，保证自己在队中的位置。

The view switches to the "opening version" of the car, which pulls up in the Batcave set, stops and unfolds so Batman can get out.

然后切换到开花版本的蝙蝠车，它停靠在蝙蝠洞里，刹车后，开启顶棚，让蝙蝠侠出来。

Carnival is a piece of music , it unfolds like a film but it's also a painting and a ballet, it's kinetic sculpture.

狂欢节是一曲乐章，它象一部电影一样地展开，但它又象一幅油画、一出芭蕾舞剧，还象活动的塑像。

Of The Heart is a tender and moving duet for the camera that slowly unfolds in a windblown field in late fall.

影片是一部脆弱与敏感的二重奏。摄影镜头缓慢地展开黄昏中的风中田野。

This was a clear call from the man from whom all power flows in Iran and it will be interesting to see how the situation unfolds from here.

这是来自哈梅内伊的清楚的呼吁，在伊朗他的权威无可置疑。接下来观察形势会如何发展会很有意思。

As the story unfolds, more is revealed and a fascinating world opens up to the audience.

随着剧情发展，观众将更深入了解这个迷人的世界。

Beware, other players who share your nationality will be looking to take your place in the national team as the mode unfolds.

要注意，只要这个模式开始，其他同样属于你国籍的球员将会希望在国家队里取代你的位置。

Smeyne said the virus' path from the stomach through the nervous system and into the brain is reminiscent of how Parkinson's unfolds.

研究者称，病毒由胃进入神经系统到大脑这种途径使人联想起帕金森病的发展。

As the legal process unfolds, we must hope that it brings a speedy resolution and that the truth of the events is fully clarified.

随着法律流程的继续深入，我们希望它很快会有一个结果，并使这个事件真相大白。

The simplices must share a notion of time, which unfolds steadily in the direction of these arrows and never stands still or runs backward.

单体之间必须共享同一个时间的概念，并在这些箭头所指的方向上稳定展开，绝不原地踏步或向后退。

As the comedy unfolds, however, one realises that language is among the least of the problems.

然而，随着这部喜剧的展开，人们意识到，语言是最不重要的问题之一。

Kyoto of Japan from AD 794 to move safely disregard by the long start hanging the world to rule 400 years of the Heian period unfolds.

从公元794年日本京都由长罔迁至平安开始，垂天下以治四百余年的平安时代缓缓拉开序幕。

On a moonlit night, a mysterious person appears in the hallway of a quiet hospital, and a horrible murder unfolds.

一个月圆之夜，寂静的医院走廊突然出现神秘身影，一场触目惊心的杀戮正悄然发生。

craves her pardon, which Tess is only too delighted to Grant; and, with the first real gleam of hope, unfolds her own sad story. . .

他满怀信心地恳求她的宽恕，她非常高兴地应允了，并在心里升起一线真正的希望之光。说出了自己悲痛的经历。

The ancient cat and mouse game between a man and a woman unfolds amidst sensual seduction. . .

古老的猫捉老鼠游戏在一个男人与一个女人之间的声色诱惑中展开……

Covenant theology presents the Bible's own framework for salvation, because like the Bible it unfolds the person and work of Jesus Christ.

圣约神学展示出圣经自己的救赎架构，因为它和圣经一样，把耶稣基督的位格和工作加以展开。

The telescope -- going up in space, it unfolds in two places.

这架进入太空的望远镜在两处展开。