underlie

Elaine Fox, head of psychology at Essex University, said the gene seems to underlie some people's ability to deal with daily stresses.

爱莱克斯大学心理学系主任伊莱恩·福克斯认为，这个基因似乎是构成一些人处理日常压力能力的基础。

The point of this section is to make explicit the hard core assumptions that underlie strategic thinking and research.

这一小节的重点是要阐明潜藏在战略思考与研究之下的核心假设。

The secretary said the poverty and instability in Somalia that underlie the piracy problem are not being forgotten.

克林顿国务卿说，潜伏在海盗问题下面的索马里的贫困和不稳定没有被忘记。

To clarify what now looks quite a muddled approach, the principles that underlie our policies should be redrawn in a number of directions.

为了理清眼下看起来很不得章法的处理方式，我们应根据一系列方针，重新拟定构成政策基础的准则。

The plurality of ribs being positioned to at least partially underlie a foot of a user.

多个肋边定位为至少部分地在使用者脚下方。

Fears of social instability aside, longer-term policy priorities also underlie the Chinese government's desire to see the slide arrested.

除了担心社会不稳定以外，长期的政策倾向，也是中国政府希望股市止跌的原因。

Glycemic control appeared to underlie the antihypertensive effects of intensive therapy.

控制血糖似乎是强化治疗抗高血压作用的基础。

The mechanisms that underlie induction, maintenance, termination of a tumor dormancy are of great clinical importance.

阐明诱导、维持和终止肿瘤休眠的机制具有重要的临床意义。

we need people who can understand the intensely complex calculations that underlie so much of our current science.

我们需要那些可以理解用来解释当今科学的复杂算式的人才。

Deeper issues also underlie a different sort of criticism.

更深层次的问题涉及到一种不同的价值评判体系。

Accordingly, we and other scientists are working to understand the mechanisms that underlie abnormal vessel growth.

因此，我们两人和其他的科学家正致力于了解血管不正常生长的机制为何。

Cultural concepts, which underlie the variety of language usage and language habits, come to be the key area of translation studies.

文化观念是千变万化的语言用法和语言习惯产生的重要原因，现已逐渐成为翻译研究的重要领域。

The translator's awareness of fictional rhythm and his translation style underlie the degree of the representation in question.

小说节奏在译文中的再现程度取决于译者的小说节奏意识以及其翻译风格。

Three cognitive distortions frequently underlie feelings of powerlessness: discounting the positive, personalization, and labeling.

三种认知的扭曲常常成为无能为力感觉的基础：漠视积极面、个性化和称号。

The angry denunciation reflects the deep suspicions that still underlie relations across the Taiwan Strait.

这一强烈谴责表明，海峡两岸关系仍存在深深的猜疑。

This Conceptual Framework sets out the concepts that underlie the preparation and presentation of financial statements for external users.

本《概念框架》确立了向外部使用者编报财务报表所依据的概念。

Most cancer researchers take for granted some of the basic concepts about the molecular changes that underlie tumorigenesis.

多数癌症研究人员认为理所当然的一些基本概念的分子变化，依据肿瘤的。

However, some flaws underlie in the system construction and the performance could not meet specific requirements completely.

但是，信息采集系统的构建依然存在问题，实际使用方面也没有达到人们的预期。

Morality refers to the values that underlie the practices, customs, and activities of a culture.

道德是指隐含于一种文化之中的行为、习俗和价值观。

Actually, the basic principles which underlie financial futures are the same as those underlying commodity futures.

实际上，强调金融前景的基本原则是相同象那些强调的商品期货。