turmoil

buses Britain did not get off easy in Australia, get off early to be ready, come from the turmoil of the upper class.

公交车上下车英国没有澳洲从容，下车时必须早早准备，从动荡的上层走到下层。

It might seem as if you are running up against an obstacle today, but this could be a projection of your inner turmoil.

看上去，你今天似乎撞上了一个障碍物，但这可能是你内心混乱的投影。

The bank said the trading loss was due to market turmoil in May and June, when global stock markets fell sharply.

德意志银行表示，交易亏损由市场5、6月份的市场动荡造成，当时全球股市纷纷重挫。

The TED conference could have been a casualty of all that turmoil.

TED本来会在这些混乱当中遭殃的。

With its recent history of turmoil and military coups, that country is hardly in a happy state at the moment.

最近遭受的混乱和军事行动，那时候泰国很难有一个乐观的状态。

Net private capital inflows into America seem to have evaporated since the credit turmoil began.

从信贷市场的动乱开始，流向美国的私人净资本似乎蒸发了。

The former chairman said the current turmoil in financial markets was "an accident waiting to happen" .

这位美联储前主席称，当前的金融市场动荡是“一件早晚要发生的事”。

Mr Paulson said housing was "at the heart of the turmoil and stress for our financial markets and financial institutions" .

保尔森表示，房市是“金融市场及金融机构混乱和紧张局势的核心所在”。

U. S. President Barack Obama is preparing to deliver his State of the Union Address at a time of political turmoil in Washington.

正值华盛顿政局波动之际，美国总统奥巴马准备发表他的国情咨文。

We know how you long to leave behind these conditions of skyrocketing turmoil while the dark works all out to prevent your release.

我们知道你是多么渴望的愿望，以及黑暗势力是怎么在一直的阻止你得到解放。

Referring to the current market turmoil, he conceded: "We all failed to understand how much the system had changed. "

在谈到当前的市场动荡时，他承认：“我们都未能认识到金融体系发生了多大的改变。”

The stables had been full of horses, there was a great turmoil and come-and-go of horses and of dealers and grooms.

马厩里一度万马齐鸣，进进出出的马匹、马贩子和马夫让马场显得异常混乱。

As I said, this has been a year of concentrated turmoil.

正如我所说的，这是一个各种动荡集中爆发的一年。

Mr Swan said he would continue with the carbon tax despite the global turmoil because it would be good for Australia in the long term.

斯旺说，尽管全球经济动乱，他也将继续推行碳税，因为长远来说，这对澳洲是有益的。

But with all the turmoil in the economy, the product almost certainly would be shrinking if it were not restricted to cash transactions.

但是，鉴于经济目前的混乱局面，如果GDP的核算范围不局限于现金交易的话，几乎可以肯定地说，国内生产总值正在萎缩之中。

Even before the turmoil, Iran signalled it had tired of western foot-dragging and was likely to favour Chinese oil companies.

早在动乱前，伊朗就发出信号称，它已经厌倦了西方的犹豫不决，有可能会偏向中国的石油公司。

It's mainly because I've been through quite a lot of emotional turmoil. . . which seems to be very much a part of my life.

我之所以没能如此主要是因为我纠缠于太多情感上的混乱…这些事情好象成了我生命中的一部分。

The IMF warned the turmoil in global credit markets was likely to be "protracted" , putting a brake on five record years of global growth.

IMF警告称，全球信贷市场的动荡很可能是“长期的”，从而刹住全球经济连续5年的创纪录增长。

Gladly appreciating the light created by my hand, I knew it had lit up my spirit in this long and dark age of turmoil.

我满心喜悦地观赏者我自己手下诞生的一点光明。在长夜漫漫的动乱岁月里，它燃起了我精神上的火焰。

From the U. S. sub-loan crisis of the Wall Street turmoil, and now it has evolved into a global financial crisis.

从美国次贷危机引起的华尔街风暴，现在已经演变为全球性的金融危机。