uproar

For all the uproar over "Breaking News, " I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of its lyrical target.

（就所有《爆炸新闻》所引发的喧嚣，我想这是一个相当大胆的开幕声明，考虑到它的歌词所针对的对象）。

The cell-phone giant later said the listing, which produced a media uproar, had been a mistake.

手机巨头最近谈到引起媒体喧嚣的清单，认为那是一个错误。

However, with the constant injuries , he requested that the body began to break the self-loud uproar, it seems to say: "You need to rest. "

但是随着不断的伤病，姚明体内那个要求休息的自我开始大声的鼓噪起来，似乎在说：“你需要休息”。

For all the uproar, Guinea's first iron ore mine is still at least four years away and Rusal continues to churn out bauxite.

尽管吵闹声一片，但几内亚首座铁矿石矿上马仍至少需要4年时间，而俄铝仍将继续开采铝土矿。

You know Bilbo. He's got the whole place in an uproar.

你也知道比尔博他把这儿搞得鸡飞狗跳

While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar.

他们正想要杀他，有人报信给营里的千夫长说，耶路撒冷合城都乱了。

The public uproar intensified when he made a self-pitying television statement and reached its peak when the inquest was held in private.

当他做出自怜的电视陈述后，公众更加哗然，而当审查闭门进行时，公众的愤怒更是达到顶峰。

Nevertheless, after prominent bloggers created an uproar on the matter and claimed fair use on the content, the AP backed down.

然而，当一些知名博主对于此事表示抗议并要求获得公平使用内容的权利后，美联社做出了让步。

The uproar among its neighbours after the recent outbreak of E. coli has been a straw in the wind.

从最近大肠杆菌疫情爆发后邻国的愤怒情绪中就可以看出一些苗头来。

For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.

今日的搅扰，本是无缘无故，我们难免被查问。论到这样聚众，我们也说不出所以然来。

For the last hour, that boy had been creating an uproar in that peaceable arrondissement , the uproar of a fly in a bottle.

一个钟头以来，这野孩象个玻璃瓶里的苍蝇似的，在这一带闹得天翻地覆。

We resolved to be going the next day, but about six o'clock at night we were alarmed with a great uproar in the street.

我们决定在第二天走，但是夜里六点钟左右我们听到街上一阵骚动，不觉大吃一惊。

Public uproar against this decision caused the president to move Thanksgiving back to its original date two years later.

但公众反对呼声太高，两年后，总统不得不将感恩节日期改回到原来的时间。

Buffett caused an uproar in August when he said the wealthy should be subject to a higher rate of tax.

巴菲特今年8月称，富人应按更高税率纳税，此言引发轩然大波。

If you were to send the Lincoln Memorial to China, there would be an uproar.

要是谁想把林肯纪念堂（LincolnMemorial）弄到中国去，恐怕会掀起一片哗然。

"Just because she is black and she surpassed her European competitors, there is all this uproar, " one fumed.

“就因为她是黑人，她超过了欧洲的竞争对手，这场争闹就是这样的，”有人义愤的说。

Tell Isabella to shun me; this uproar is owing to her; and should she or anyone else aggravate my anger at present, I shall get wild.

告诉伊莎贝拉躲开我，这场风波是因她而起的；这时候若是她或者任何人再惹我生气，我就要发疯啦。

Unfortunately the uproar awoke Mr Jones, who sprang out of bed, making sure that there was a fox in the yard.

不幸的是，喧嚣吵醒了琼斯先生，他从床上起来，还以为是一只狐狸进了院子。

Abusive people find it exciting to watch others get angry, get into fights, or be in a state of general uproar.

虐待者发现观看其他人生气、争斗、或起骚动十分刺激。

Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually.

不要忘记你敌人的声音。那起来敌你之人的喧哗时常上升。