tumultuous

That message resonated with her as she grew up in the tumultuous political climate of the 1960s.

这个信息与她的共鸣，因为她生长在动荡的20世纪60年代的政治气候了。

Once off the stage and with tumultuous applause behind them, these students will embark upon the next chapter in their lives.

走下主席台，带着热烈的掌声，学子们将开始他们人生的又一段旅程。

The years leading up to the declaration of war between the Axis and Allied powers in 1939 were tumultuous times for people across the globe.

同盟国和轴心国之间战争的打响，让1939年成为了对全世界人类来说最动荡的一年。

His fire, the tumultuous ring of his eloquence, seemed to go out of him.

他那番劝善的热心，他那滔滔的讲辞，都一齐停止，一齐消失了。

When the war was over, there was a tumultuous parade in London.

战争结束时，伦敦举行了喧闹的游行。

He said businesses and consumers alike were struggling to contend with tumultuous markets and a financial-services industry under siege.

他表示，企业和消费者正艰难应对动荡的市场和深陷困境的金融服务业。

With the help of the legal system, Kazim was able to extricate herself and her two sons from her tumultuous and sometimes violent home life.

借助法律的帮助下，Kazim使她自己和两个孩子从骚乱且时发暴力的家庭生活中解脱出来。。

After one of the most tumultuous weekends Wall Street has ever seen, how much bleaker is the outlook for the U.

在华尔街经历了有史以来最为动荡的一个周末之后，美国经济前景会变得有多黯淡？

But Congressional Democrats have argued that this is far from enough to help small businesses ride out a tumultuous economy.

但是国会民主党人都认为，这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。

Nineteen sixty-eight was one of the most tumultuous and heartbreaking years in American history.

1968年是美国历史上最为混乱和令人悲伤的岁月中的一年。

Freed, Benazir went into exile in London, then returned home to a tumultuous welcome in 1986.

获得自由后，贝娜齐尔逃亡到伦敦，后来在1986回国，受到热烈欢迎。

It's been a tumultuous time of change for many industries, much of it driven by the Internet.

这个十年对很多行业来说是动荡的十年，而震源则来自互联网。

Elizabeth Taylor and Richard Burton, Hollywood's original It couple, had a romance more tumultuous than that of any big-screen drama.

伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿是好莱坞夫妻人物，他们有一段激情胜过任何大屏幕上的戏剧的浪漫爱情故事。

Constantine's highly informative bookcovers the long, tumultuous history of that landmark case with passion.

康斯坦丁在本书中向读者详实描述了这起标志性事件的前后历程。

Ayatollah Ruhollah Khomeini received a tumultuous welcome in Tehran as he ended nearly 15 years of exile.

年，霍梅尼结束了近15年的流放，在德黑兰受到热烈欢迎。

The result would be a sort of living museum, a place fixed in time even as tumultuous changes unfold around it.

这样我们得到将是一系列活生生的博物馆，就算周围城市的环境发生了巨大的改变，这里永远定格在历史上的那一刻。

During the tumultuous years of Sixteen States Period, WuBi obtained the unprecedented development.

十六国时期，在社会动乱的时代，坞壁获得空前发展。

Whether or not Dennis needed a break from the most tumultuous time of his life, his Turtles had graduated.

不管丹尼斯是否需要从混乱中休息一下，他的海龟们都毕业了。

The borderline withholds sex or offers it in accordance with the ups and downs of her tumultuous relationships.

边界性患者会抑制住性欲或是根据她混乱关系的起伏来进行性行为。

But most students in Britain and elsewhere have only the vaguest idea of that tumultuous history.

然而对于这段喧嚣的历史，英国和其它国家的大多数学生只有最模糊的概念。