turbulence

It had just entered a stormy area with strong turbulence, she said.

飞机只是刚飞进雷电区就碰上了强气流，她说道。

People get into the fickleness and turbulence and noisy life, would lose direction and do not know right and wrong.

人长期陷入浮躁、动荡、嘈杂的生活中，会迷失方向、不辨是非。

A popular measure of market turbulence, the CBOE volatility index . VIX, rocketed to its highest level in a year.

衡量市场波动性的CBOE波动性指数一跃冲高至一年最高水准。

After sunset the air turbulence decrease the wind difference between different height also goes down, and keep steady.

日落湍流减弱，各层间的风速差异迅速增大，并趋于夜间时段的相对稳定。

"We expect this period of turbulence to go on for a while, " he said.

他表示：“我们预计此次动荡将持续一段时间。”

The turbulence this summer is one of those periodic episodes which force the mysterious brotherhood of central bankers out of the shadows.

有些周期性事件暴露了央行行长们之间兄弟会般的神秘关系，今年夏季的市场动荡就是其中一例。

If it's the former situation, you may be able to repair a relationship that may have hit turbulence earlier in the month.

若果如之前所说的情况，你或者能够修补月初狂暴时破坏了的关系。

Our preparation for the Age of Turbulence began nearly a year ago.

我们为动荡时代来临所作的准备差不多一年前就开始了。

228 people from Brazil to France on an Air France flight has vanished over the Atlantic after flying into turbulence.

228人搭着法航由巴西飞往法国的班机因为乱流在大西洋消失。

Turbulence continues for a short while but, once the worst has finally happened, markets are at last ready to move forwards.

市场震荡会短暂持续，一旦最坏的情况最终发生，市场将最终做好上涨的准备。

However, the bank failed completely to spot how the seeds of turbulence were being sown by developments within the eurozone itself.

然而，欧洲央行完全没有弄明白，欧元区内部的发展正在种下动乱的种子。

It may be flat, concave, and convex or any one of a great variety of shapes to promote turbulence or help control combustion.

其表面可能为平面、凹面、凸面或任何一种形状，其能促进气缸内涡流运动或有助控制燃烧。

The rising water carried the baskets off the ship, but none survived the turbulence created as the ship sank to the bottom.

海水逐渐上升，那些柳条筐漂离船上，但邮轮沉没掀起怒涛，把婴儿都淹死了。

But it may only be during a time of emotional inner turbulence that you can summon the strength to unchain yourself.

但它可能只在感情波动的某一时期如此，这样你就能集中所有力量来解放你自己。

If the sum of the animal-created turbulence has a strong enough mixing effect here, then it might have a comparable effect in the oceans.

如果这个湖里的水母产生的水流动荡的总和有足够强的混合效力，那么它可能在海洋有同等效力。

Even the title of his book, The Age of Turbulence, looks uncannily - if not uncharacteristically - prescient.

甚至是本书的书名《动荡年代》（TheAgeofTurbulence），如果不是典型地，也是令人惊奇地具有先见之明。

All his other women had been supporting players, but Ava was a diva with a soul whose turbulence equalled his own.

他所有其他的女人只是配角，可是艾娃是一个女主角，她骚动的灵魂与他的相匹配。

Crude oil continued to go on Friday, American cotton plunged, short-term PTA were expected to rally continuing turbulence.

上周五原油继续攀高，美棉大跌，预计短期PTA将延续震荡反弹行情。

When a long-term trend begins to turn, especially near the top, it creates massive turbulence, like an ocean liner changing its course.

当长期趋势开始下跌时，尤其是顶部附近的下跌，它会产生很大的振荡，就像是海岸线改变了路线。

The man next to me turned to me just before takeoff, stared at my chest, and said that he hoped there would be severe turbulence.

快要起飞的时候，旁边的男人转过来盯着我的胸前说：唉，遇到点给力的气流就好了。