He declined to give that courier's name but said he was a protege of Khalid Sheikh Mohammed and a "trusted assistant" of Libbi.
他拒绝透露这名送信人的名字，但是表示这名送信人是哈立德·谢赫·穆罕默德（KhalidSheikhMohammed）的门徒和利比的“可靠助手”。
Soon the young Marco became a great favorite of the Emperor and was one of his most trusted friends.
不久，年轻的马可-波罗就成了这位大帝的宠臣和一位最受信赖的朋友。
"The state of Georgia is about to demonstrate why government can't be trusted with the power over life and death, " she said.
“佐治亚州有关证明，政府为何不能与对生命和死亡的权力的信任，”她说。
He was a young but trusted member of the detective force, who had distinguished himself in several cases which had been intrusted to him.
他那时还是个青年，可是，由于他经手的案子都办得很出色，因而在侦探界已经成为深受信赖的一员了。
He trusted that it would serve as a marked trail for Hem to follow through the Maze, if he chose to leave Cheese Station C.
他相信如果哼哼决定离开奶酪C站的话，这就是留给哼哼的路标，能帮助哼哼穿过迷宫。
It was the long accumulation of many small signals that convinced criminals that he could be trusted.
正是众多小信号的长期积累，使犯罪分子确信他是可信的。
Our first meeting with him took place that weekend and he said we had to trust him because he trusted us.
我们也是在那个周末才第一次和他会谈，他说我们应该相信他，因为他相信我们。
It felt like an old and trusted friend turning his back on you and failing you miserably when you needed him most.
那感觉就像你最需要你那忠实的老朋友，他却对你不顾而去时一样失落。
The army, led by Alawite officers but made up of a largely Sunni corps, has never been trusted by the regime.
由阿拉维派军官领导、但主要由逊尼派（Sunni）组成的军队，从未得到过阿萨德政权的信任。
Without this declaration, only fully trusted callers are allowed to call such assemblies.
如果没有此声明，则只允许完全受信任的调用方调用此类程序集。
You should not use this method to perform security checks unless you know that this instance came from a trusted source.
如果您不知道此实例是否来自受信任的来源，请勿使用此方法来执行安全性检查。
You're wrong, you know? You do count. You've always counted and I've always trusted you. But you were right. I'm not OK.
你之前说错了，知道吗？你重要，你一直重要，我始终相信你。但你也说对了，我的确有事。
At connect time, the DB2 server checks to see if the connection matches the definition of a trusted context object in the database.
在连接时，DB2检查连接是否与数据库中可信上下文对象相匹配。
After going over your resume with a fine-tooth comb, solicit proofreading assistance from trusted friends and colleagues.
在自己仔细检查之后，拜托一位你信任的朋友或同事帮忙再审查一次简历。
Childless, he trusted God to make of him "a great nation" (Gen. 12: 2).
他虽膝下无子，却相信上帝会使他成为「大国」（创世记12章2节）。
In both cases the provider would work along the concept of a Trusted Signon where it doesn't verify credentials but only runs a look-up.
在这两种情况下，提供者都采用TrustedSignon的概念，因此不检验凭证，只运行查找。
I can tell you about myself. I was a simple man, but I trusted my Guru. What he told me to do, I did.
我可以给你讲述自己的经历.我是个简单的人，但我信任我的古鲁，他说什么我都奉命而行。
The fact that the children were murdered by someone they knew and trusted is not unusual at all.
事实上，被熟人或信赖已久的人杀害的儿童一点都不少见。
nay , replied the squire , hands was one of mine . i did think i could have trusted hands , added the captain.
“也不尽然，”乡绅答道，“汉兹就是我自己挑选出来的人手中的一个。”
House Intelligence Committee leaders have said the executive branch cannot be trusted to oversee itself.
而议会情报委员会领导人曾说过，不能相信行政部门能够自己监督自己。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
