trickling

So far, though, that doesn't seem to be happening, and tourists, especially design buffs, are trickling in.

不过到目前为止，事情好像还没有坏到那样的地步，游客，特别是建筑设计爱好者，正在少量的进入厄立特里亚。

In fact, life is very simple, completely general water, trickling flow through the heart of every person.

生活其实很简单，完全如流水一般，涓涓流过每个人的心间。

Tears were trickling from her eyes.

泪水不断地从她眼中滴下。

I got an antique tub with a faucet trickling down in the small lavatory.

我的卧室紧挨着楼下的客厅，小卫生间里老式澡盆的水龙头滴滴答答地漏水。

Michael steps out to watch him being taken away, blood from his self-inflicted wound trickling from his forehead.

Michael看着他被带走了，他自己造成的前额伤口处，淌下了血来。

Information has just been trickling out of this remote island, information off the coast of western Sumatra .

这个偏远的岛屿逐渐传出消息，苏门答腊岛西部的消息。

Some investors may not be well prepared for the weaker economic data that are likely to begin trickling out of China in coming months.

未来几个月中国很可能会陆续出炉疲弱的经济数据，这可能会出乎一些投资者的意料。

They began trickling across the porous border to Israel after Egyptian police killed at least 27 at a demonstration in Cairo in 2005.

2005年，在开罗的一次游行中，埃及警察至少杀戮了27名苏丹人，在那之后，难民们开始慢慢朝着易于穿越的以色列边境移动。

Meanwhile, it was also found that the operation mode had a significant effect on temperature profile in the trickling biofilter.

废气进口浓度及系统操作方式对滴滤床温度分布也有显著影响。

It was Dell's first official announcement about the phone, although details have been trickling out for months.

这是戴尔针对其手机业务发布的首个官方声明，但在此之前相关细节已流传长达数月。

trickle down A tear were beginning to trickling down her thin, withered cheek.

一滴眼泪开始沿着她那瘦削、干瘪的面颊流下来。

He walked to the battlefield, blood trickling down his head. . .

他走向战场，血从头上流下。

After a long moment, I began to raise my net, little by little, my heart pounding, the sweat trickling down my brow.

过了好一阵子，我开始举起捕蝶网，一点一点地靠近它，我的心砰砰直跳，汗水顺着眉毛慢慢流下来。

After I got up and rubbed my nose, I found it was broken. Blood was trickling down from my nose like sad tears.

爬起来用手一摸，鼻子软塌塌地不是贴着而是挂在脸上了，鲜血像是伤心的眼泪一样流。

Trickling rain, endless longing. Oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart?

淅淅沥沥，扯不断的雨丝；绵绵长长，割不断的相思！相思的雨呀，是否也能温柔地洒落在你的发尖，淋洒在你心里？

The stream was trickling south by southeast, as near as she could tell. She followed it.

那条小溪由东南向南流淌而去，起码在她看来是这样的。

Water, and hygiene, were trickling back, and dirt was the new pest.

水和卫生又慢慢回来，肮脏开始成为新的有害之物。

Drugs have been trickling across Nigeria's borders since the 1980s, but over the past few years the trickle has become a torrent.

自二十世纪八十年代，毒品就在尼日利亚的边境地带小量出现，但是在过去的几年里这股细流已经成为了势不可挡的洪流。

When she turned her head to look for him, all she saw was trickling brown water . . . and the grass, still moving slightly.

可当她转过头寻觅他的踪影时，只有一条流淌的小溪……和无尽的草海，微弱地摇摆着。

Reaction to his death started trickling in from the entertainment community late Thursday.

从上周四晚针对他的死，娱乐界各种纪念活动相继展开了。