transparently

If did not take care to hit too much farinaceous cheek red, makeup girl is met above press again a few come loose transparently pink.

假如不小心打了太多的粉状腮红，化妆师会在上面再按一些透明的散粉。

Scala combined with Spring makes it quite easy to transparently inject services into all kind of objects instantiated at runtime.

Scala与Spring的整合可以在运行期轻松将服务透明地注入到各种对象中。

Dynamic views automatically update, transparently and immediately allowing users to see changes made to a given artifact.

动态视图可以进行自动更新，透明地并且可立即让用户看到工件的变更。

The SOA consumers must not be aware of this underlying heterogeneity but must be able to access the integrated information transparently.

SOA使用者不必了解基础异构性，但必须能够透明地访问集成的信息。

NET encodes and stuffs the state of server-side objects into a few hidden, and transparently created, fields.

NET会将相关的服务器端对象的状态信息进行编码，并透明地将这些信息填到一些隐藏字段随页面返回。

Every list throws ups anomalies like this. The important point about this one is that it is done objectively and transparently.

每个不同的排名都会产生像这样的异常情况。但是关于这一排名最重要的一点是，这个排名的编制是客观而且透明的。

Major DNS name services provide these services transparently and reliably. How the provider actually runs the name servers is irrelevant.

大型的DNS服务透明且可靠地提供服务，提供者实际上是怎么运行域名服务的没有关系，重要的是域名服务随时可得而且正确工作。

You can transparently start or quiesce members to the application in such a way that the application is unaware a change has occurred.

您可以通过这样一种方式透明地对应用程序启动或静默成员，即应用程序不知道有变更发生。

Peel and Liverpool are transparently trying to attract Chinese money.

很显然，皮尔和利物浦想要吸引中国人的资金流入。

Grid adopts some open standards, with its own service format to transparently access heterogeneous data resources.

网格服务采用开放标准，以其特有的“服务”形式为异构数据提供一致透明的访问。

Whenever a particular type is required, the initializer for that type is transparently lifted into the type itself.

每当需要一个特殊类型时，该类型的初始化器就很明显地被提升成类型本身。

The next section explores the SELinux implementation and how security enforcement was transparently added to the Linux kernel.

下一节将探讨SELinux实现，以及如何将安全增强透明地添加到Linux内核中。

The Load Balancer can be used to transparently cluster content servers, including HTTP servers, application servers, and proxy servers.

负载均衡器能够在透明的集群内容服务器上使用，其中包括：HTTP服务器、应用程序服务器和代理服务器。

Instead, I was enraged by the transparently ludicrous guff promising me "a planned overdraft to meet your needs" .

相反，它许诺给我的是“满足您需求的有计划透支”——这种明显的无稽之谈把我激怒了。

Delivers channel- speed file access that transparently combines the industry - standard protocols of a LAN with SAN's high performance .

提供通道速度文件存取能力，使业界标准局域网协议与存储局域网高性能实现透明组合。

Once deployed to a cluster, this configuration can then be transparently started, stopped or removed across all the cluster members.

一旦部署到集群，然后就可以透明地启动、停止或从所有集群成员删除该配置。

This paper gives a feasible realization of the bridge transmitting data between the two bus efficiently and transparently.

本文给出了实现这两种总线标准之间的互联互通，数据高效透明转发的桥接器的一种可行方案。

When a local service is unavailable, requests are transparently rerouted to a service provider elsewhere.

当本地服务不可用时，将请求透明地重路由到其他地方的服务提供者。

If you don't define a constructor in a child class, the parent constructor is transparently invoked on your behalf.

如果在子类中不定义构造函数，则parent构造函数代表您被显式调用。

Notice that the code instantiates the Cookie object and invokes its methods transparently across the bridge.

请注意，代码会实例化Cookie对象，并通过桥透明地调用其方法。